Balance

Equilibrio

Balance

No amigo para mí, dulce enemigoNo friend to me, sweet enemy
Pero seguro de ser la razón por la queBut sure to be the reason why I
Conozco este lugar, he estado aquí antesKnow this place, been here before
Sé que no hay nadie más a quien culparI know there’s no one else to blame

Dale vueltas una y otra vezTurn it over and over again
Sigue siendo lo mismo, no cambiaIt’s still the same, it doesn’t change
Las olas, que me arrastran hacia abajoThe waves, that pull me under

Oh, todo parece perdidoOh, all seems lost
¿Dónde está la fuerza para seguir....Where is the strength to go on….

En... Me está matandoOn…It’s killing me
Los años aparentemente interminables que pasanThe seemingly endless years that go by
Oh, ¿alguna vez seréOh, will I ever be
Dado serenidad, dado la fuerza para seguirGiven serenity, given the strength to go on

Una mirada vacía, una sonrisa vacíaA vacant stare, an empty smile
El color se desvanece en la luz que se desvaneceColor bleeds away in the fading light
Vista distorsionada, sin sentido del tiempoDistorted view, no sense of time
Dime que hay alguien más a quien culparTell me there’s someone else to blame

¿Hay una razón?Is there a reason?
¿Un punto para todo el dolor, la vergüenzaA point to all the hurt, the shame
La culpa, el dolorThe guilt, the pain
Este día igual que los demásThis day just like the others

Oh, todo parece perdidoOh, all seems lost
¿Dónde está la fuerza para seguir....Where is the strength to go on….

¿Dónde está la fuerza para seguir?Where is the strength to go on?
Quiero la fuerza para seguirI want the strength to go on
¿Dónde está la fuerza para seguir?Where is the strength to go on?
Dame la fuerza para seguirGive me the strength to go on