Branded

Marcado

Branded

Hubo un tiempo en que te mirabaThere was a time I’d look at you
Intentaba escalar el muro que había construidoTry to climb the wall I’d built
Nunca fue tan fácil como parecíaNever was as easy as it seemed
Con todo lo que sufríWith everything I suffered through
Siempre creí en tiI always did believe in you
¿Por qué no pudiste creer en mí?Why couldn’t you believe in me?

Ahora veo el rostro que intentabas ocultarI now see the face you tried to hide
La fealdad interiorThe ugliness inside
Día a día moríamos lentamenteDay by day we slowly died
Nunca vi lo que negabasI never saw what you denied
La miseria interiorThe misery inside
Cada momento compartido está hecho y olvidadoEvery moment shared is done and forgotten
Expulsado de tu mente (descartado)Cast out from your mind (cast aside)

Promesa de eternidadPromise of eternity
No, no era perfectoNo, I wasn’t perfect
Pero pensé que me entendíasBut I thought you understood me
Huye, comienza una nueva vidaRun away, start life anew
Un rudo despertar de la verdadA rude awakening of truth
Quemaste el puente entre nosotros hasta el sueloBurned the bridge between us to the ground

Dejaste tu marca en mí todos esos años atrásYou left your mark upon me all those years ago
Siete años de mi amor desperdiciados, nada que mostrarSeven years of my love wasted, nothing left to show
Extraño que he conocido por tanto tiempo, sin corazón como una piedraStranger I’ve know so long, heartless as a stone
Marcado con el dolor interior, este corazón congelado es ahora míoBranded with the pain inside, this frozen heart is now mine to own

Tal vez ahora ves que lo que pensabas de mí estaba equivocadoMaybe now you see what you thought of me was wrong
Supongo que es demasiado tarde para cambiar el rumbo que elegisteI guess it’s too late to change the course you chose
El punto sin retorno para ti significó la muerte de quien eraThe point of no return for you meant the death of who I was
Me di cuenta de que las cosas nunca son como parecenRealized things are never as they seem
Lección de vida, amarga píldora dolorosaLife lesson, bitter painful pill
Aún me pregunto si alguna vez fuiste quien decías serStill I question if you ever were who you claimed to be
¿O me mentiste?Or did you lie to me?

Dejaste tu marca en mí, nunca seré igualYou left your mark on me, I’ll never be the same
He vuelto a casa, este muro es el doble de altoI’ve gone back home, this wall is twice as high
Mirando hacia atrás, ¿qué he logrado?Looking back, what have I achieved?
Es demasiado tarde, demasiado tarde para míIt’s too late, too late for me