Hail & Thunder

Granizo y Trueno

Hail & Thunder

fuimos elegidos por fuerzas superioreswe were chosen by higher forces
elevándonos hacia cielos rojos sangrelifting up unto blood red skies
lado a lado, sin fama ni fortunaside by side, no fame and fortune
esta noche cabalgamostonight we ride

cruzando desiertos y océanosclear across deserts and oceans
desde colinas y valles hasta espacios abiertosfrom hills and valleys to open space
diez mil marchando, somos inmortalesten thousand marching we are immortal
gigantes y diosesgiants and gods

desde tiempos crepusculares de mito y leyendasince twilight times of myth and legend
los muros de Troya y Avalonthe walls of Troy and Avalon
nadie podía ver, nadie podía decirno one could see, no one could tell
¡la sombra está aquí!the shadow is here!

reúne tu orgullo, reúne tu fuerzagather your proud, gather your strong
desecha tu miedo y dolorcast away your fear and pain
la chispa de la voluntad arde en todos nosotrosthe spark of will burns in us all
enciende la llamalight the flame

GRANIZO Y TRUENO, FUEGO Y HIELOHAIL AND THUNDER, FIRE AND ICE
LA VIDA ES UN JUEGO, LANZA LOS DADOSLIFE'S A GAME, ROLL THE DICE
NO NECESITAMOS TUS CONSEJOS ESPECIALESWE DONT NEED YOUR SPECIAL ADVICE
NO TENEMOS AMOS, SOMOS HOMBRES NO RATONESWE HAVE NO MASTERS, WERE MEN NOT MICE
NUNCA SEREMOS ESCLAVOS NI SACRIFICIOWELL NEVER BE SLAVES NOR SACRIFICE
ESCALA ESA MONTAÑA, PAGA ESE PRECIOCLIMB THAT MOUNTAIN, PAY THAT PRICE
HE ESCUCHADO TU ANGUSTIA, HE ESCUCHADO TUS LLANTOSIVE HEARD YOUR ANGUISH, IVE HEARD YOUR CRIES
NO TEMAS A LA MUERTE, ESCALA LAS ALTURASDONT FEAR DEATH, CLIMB THE HEIGHTS

hoy comenzamos la marcha por la libertadtoday we start the march for freedom
nuestros hermanos son uno, nuestras almas se unenour brothers are one our souls unite
hoy, por siempre, nuestro espíritu de acerotoday, forever our spirit of steel shall
luchará y venceráFight and overcome

La Sombra está lejos, La Sombra está cerca,the Shadow is far, The Shadow is near,
La Sombra nos enseña respeto y temorThe Shadow teaches us respect and fear
los vientos de la guerra soplan en nuestros corazonesthe winds of war blows thourgh our hearts
más fuertes que todostronger than all