Promessas Apagadas / Love Song

Promesas Borradas / Canción de Amor

Promessas Apagadas / Love Song

La veo y no hay explicaciónAvisto ela e não tem explicação
El sentimiento en su mirada refleja mi inspiraciónO sentimento no olhar que reflete minha inspiração

Lo que siento por ella supera cualquier dimensiónO que sinto por ela supera qualquer dimensão
Y el vacío se llena, late fuerte el corazónE o vazio é preenchido bate forte o coração

No sé si entiendes, tú eras todo para míNão sei cê entende você era tudo para mim
Y nunca quise que nuestros lazos terminaran asíE eu nunca quis que nossos laços acabassem assim

Pero la verdad resuena, realmente no era nadaMas a verdade ecoa eu realmente não era nada
Si no te tenía, es que no lo necesitabaSe eu não tinha você é que não precisava

Despierto, el primer recuerdo eres túAcordo, a primeira lembrança é você
El silencio se apodera y no puedo entenderO silêncio toma conta e não dá pra entender

Por qué estás atrapada en mi menteO porque de você está presa em minha mente
Por qué te amo así tan constantementeO porque de eu te amar assim tão constantemente

Es curioso, preguntan cómo puedo amarteEngraçado, perguntam como posso te amar
Es que vi en ti lo que nadie puede notarÉ que vi em você o que ninguém pode enxergar

Olvidar el pasado y también el presenteEsquecer o passado e também o presente
Solo quería no volver a importarme nuevamenteSó queria nunca mais me importar novamente

Hice de todo para que me aceptarasEu fiz de tudo pra você me aceitar
Pero la verdad, nunca te importó nadaMas a verdade você nunca pode se importar

Haría lo que fuera para que puedas entenderEu faria de tudo pra que você possa entender
Que el sentido de amarte, se encuentra en tiQue o sentido de eu te amar, se encontra em você

Hice de todo para que me aceptarasEu fiz de tudo pra você me aceitar
Pero la verdad, nunca te importó nadaMas a verdade você nunca pode se importar

Haría lo que fuera para que puedas entenderEu faria de tudo pra que você possa entender
Que el sentido de amarte se encuentra en tiQue o sentido de eu te amar se encontra em você

Fue lo más difícil fingir que no te amabaFoi a coisa mais difícil fingir em não te amar
No podía, realmente necesitaba demostrarteNão dava, realmente precisava te demonstrar

Cuando lo hacía, tú no estabas ni ahíQuando demonstrava você não tava nem aí
Ya debías tener a alguien que te hiciera sonreírVocê já devia ter alguém pra ti fazer sorrir

Todas las promesas fueron simplemente borradasTodas as promessas foram simplismente apagadas
Es difícil y doloroso, pero tú no me amabasÉ difícil e doloroso mais você não me amava

¿Dónde está la chica que realmente amaba?Cadê a menina que eu realmente amava
¿Dónde está el sentimiento que tú también mostrabas?Cadê o sentimento que você também demonstrava?

No quiero creer que solo fingisteNão quero acreditar que você apenas fingiu
No quiero creer que me heristeNão quero acreditar que você me feriu

Aun con todo esto, ni yo mismo me comprendoMesmo com tudo isso nem eu mesmo me compreendo
Que aún te amo, solo crece el sentimientoQue eu ainda te amo só cresce o sentimento

Pero eso debe ser amar a alguien de verdadMais isso que deve ser gostar de alguém de verdade
Peor es amar y no tener ni un valor de amistadPior é gostar e não ter um valor nem de uma amizade

Ser solo un nadie sin ningún valor para ellaSer apenas um sem nenhum valor pra ela
Hacer de todo y no tener respuesta de su parteFazer de tudo e não ter nenhuma resposta dela

Hice de todo para que me aceptarasEu fiz de tudo pra você me aceitar
Pero la verdad, nunca te importó nadaMas a verdade você nunca pode se importar

Haría lo que fuera para que puedas entenderEu faria de tudo pra que você possa entender
Que el sentido de amarte se encuentra en tiQue o sentido de eu te amar se encontra em você

Hice de todo para que me aceptarasEu fiz de tudo pra você me aceitar
Pero la verdad, nunca te importó nadaMas a verdade você nunca pode se importar

Haría lo que fuera para que puedas entenderEu faria de tudo pra que você possa entender
Que el sentido de amarte se encuentra en tiQue o sentido de eu te amar se encontra em você