Deny Me

Deniame

Deny Me

He tenido mi elección, mi camino me lleva a casa ahoraI’ve had my choice, my way leads home now
Sin duda, hay veneno en mi corazónNo doubt, there’s poison in my heart
No llores por míDon’t you cry for me
Algunos deseos se hicieron realidadSome wishes came true
A pesar de todos estos miedos, trato de esconderme por dentroDespite all these fears, I try to hide inside
Volveré solo por tiI will I shall, return just for you

Muéstrame tu amor, olvida las consecuenciasShow me your love, forget about consequences
La voz desde adentro respira dulcemente tu nombreThe voice from within sweetly breathing your name
Profundamente en un sueño, perdido sin un finalDeep in a dream, lost without an ending
Esa armadura halagadora, que esconde tu interiorThat flattering armor, that hides your inside

Dame tu palabra de que esto puede durar para siempreGive me your word this can go on forever
Malgastando nuestros días en un amor eternoSquandering our days in loving eternal
Nada cambiará, nunca nada en absolutoNothing shall change, nothing ever at all
Debes prometerme que me nieguesYou have to promise to deny me

Soy tu amigo y soy la ilusión perfectaI am your friend and I am the perfect illusion
Porque encaja perfectamente bien la máscara que llevo puestaFor perfectly well fits the mask, that I wear
Déjame conceder todos los deseos que silenciosamente hiceLet me concede all the wishes, I silently made
Algunos de ellos podrían tal vez algún día hacerse realidadSome of them could maybe one day come true

Desplegaremos alas y volaremosWings unfolded we’ll fly
En el escenario del cielo bailaremosOn the stage of heaven we will dance
Al susurro de las estrellasTo the whispers of the stars
Y la guía de los ángeles a nuestro ladoAnd the angels’ guidance by our side

Pronto nos iremosSoon we will leave
Estamos en un maravilloso viajeWe are off to a wonderful journey
Admira este mundo, no lo sabes pero lo sientesAdmire this world, you don’t know but you feel
Solo astillas de alegría y fragmentosJust splinters of joy and fragments
De maravillosos recuerdosOf marvelous memories
Devoraré el tiempo que me queda contigoI will devour the time, that I have left with you