Thumbelina's Story

La historia de Pulgarcita

Thumbelina's Story

Bendices este aire, pero sofoca con fuerza,You bless this air, but it chokes hard,
Así que bendice mi corazón, y, bendice mis adioses,So bless my heart, and, bless my, goodbyes,
Esta caja de música ha perdido su llave, y solo suena desafinada,This music box has lost its key, and plays only out of tune,
Ha tomado todas mis palabras, prisioneras de tiIt's taken all my words, prisoner of you

Desata tus manos del alambre de púas,Untie your hands from the barbwire,
Ruego que te encuentren, cuando llegue el amanecer,Prey they find you, when the sunrise comes,
Antes de que respires un suspiro de aire,Before you draw a gasp of air,
¿Crees que lograremos salir con vida?Do you think we'll make it out alive?

Así que te pido que recuerdes, de vuelta al invierno del 95,So I ask you to remember, back to winter 95,
Podría haber salvado tu vida, podrías haber salvado la mía,I could have saved your life, you could've saved mine,
Ahora los lobos que te cazan, en tu sueño,Now the wolves that hunt you, in your sleep,
Sientes su aliento en tu cuello, quizás no tengas tanta suerte la próxima vezYou feel their breath upon your neck, you might not be so lucky next time

Desata tus manos del alambre de púas,Untie your hands from the barbwire,
Ruego que te encuentren, cuando llegue el amanecer,Prey they find you, when the sunrise comes,
Antes de que respires un suspiro de aire,Before you draw a gasp of air,
¿Crees que lograremos salir con vida?Do you think we'll make it out alive?

Desata tus manos del alambre de púas,Untie your hands from the barbwire,
Ruego que te encuentren, cuando llegue el amanecer,Prey they find you, when the sunrise comes,
Antes de que respires un suspiro de aire,Before you draw a gasp of air,

No te encontrarán, yo fallaré,They won't find you I will fall short,
Pero flotaremos de nuevo,But we will float again,
Ellos nunca me retendránThey'll never keep me here