My Christ Was Dark

Mi Cristo Era Oscuro

My Christ Was Dark

Mi Cristo Era OscuroMy Christ Was Dark

Toca mis manos y echa un vistazoTouch my hands and take a glimpse
donde mis ángeles se negaron a verwhere my angels refused to see
Y deja que el dolor sea tu guía muertaAnd let grief be thy guiding dead
en el mundo grabado en mí.in the graven world of me.

Oh noche sombría, tu brillante amanteOh sullen night, thy mistress bright
enciende mis lágrimas, que detuvieron mi corazóninflame my tears, which stopped my heart
Así que ahora me arrojan, en costas diabólicasThus cast me now, on devil shores
a palacios abandonados, en estrellas que se pudren.to palaces forlorn, in stars which rot.

Oh noche temible, eres ciegaOh dreadful night, thou art blind
tu beso letal, hace sangrar al veranothy lethal kiss, makes summer bleed
Oh noche pecaminosa, tu amante brillanteOh sinful night, thou mistress bright
tu corazón tan frío, hace llorar al veranothou heart so cold, makes summer cry