The Idiot Box

La Caja Tonta

The Idiot Box

Mirando fijamente con ojos vacíosStaring foward with vacant eyes
La imaginación no puede sobrevivirImagination cannot survive
Desinformación y compromisoMisinformation and compromise
Estas mentiras condicionadas televisadasThese televised conditioned lies

Crean un sistema de creenciasCreate a system of belief
Implacables propagadores de engañosHeartless purveyors of deceit

Me parece claro, nunca me has conocidoSeems clear to me, you've never known me
Duda de todo lo que me has mostradoDoubt everything, you've ever shown me

Imágenes pasan rápidamenteImages flash by in waves
¿Qué comprar y qué ahorrarás?What to buy and what you'll save?
Todos los productos que nunca anhelasteAll the products that you never craved
Te has convertido en otro esclavoYou've become another slave

Crean un sistema de creenciasCreate a system of belief
Implacables propagadores de engañosHeartless purveyors of deceit

Me parece claro, nunca me has conocidoSeems clear to me, you've never known me
Duda de todo lo que me has mostradoDoubt everything, you've ever shown me

Todas las mentiras que dijisteAll the lies that you told
No puedo ser comprado ni vendidoI can not be bought or sold
No encajaré en tu moldeI won't fit into your mold
No puedo ser comprado ni vendidoI can not be bought or sold

Levántate y rompe con el sistemaRise and break away from the system
Levántate y aplasta las voces en tu cabezaRise and crush the voices in your head
LevántateRise

Todas las mentiras que dijisteAll the lies that you told
No puedo ser comprado ni vendidoI can not be bought or sold
No encajaré en tu moldeI will not fit into your mold
No puedo ser comprado ni vendidoI can not be bought or sold

Quiero recuperar lo que me robasteI want back what you stole from me