Inspiration à la demande

Inspiration On Demand

Où est tout passé ?Where has it all gone?
Tous les mots se sont évaporés ?Have all of the words escaped?

Inspiration à la demandeInspiration on demand
Émotions toutes déplacéesEmotions all displaced

'Et je vagabonderai sans fin'And I will wander endlessly
Cherchant toutes les réponses que j'ai laisséesSeeking all the answers that I let slip
filtrer entre mes doigts.through my fingers.
Je vagabonderai sans finI will wander endlessly
Cherchant toutes les réponses queSeeking all the answers that
j'ai laissées et qui se sont envolées.'I let slip and fall away.'

Fais tout basculerTurn it all around
Ça fond en sonIt melts into sound
(dépliant... toujours grandissant)(unfolding... ever growing)

Arraché à mon reposTorn from my rest
Bien que je lutte encore pour rester.Though I still fight to stay.
Les images se dissolventThe images dissolve
Alors que le jour envahitAs the day invades

Une seconde pour réagirA second to react
L'esprit trop lent à agirThe mind too slow to act
(dépliant... toujours grandissant)(unfolding... ever growing)

Noue les voix de la retenueDrown the voices of restraint
Fais-les suffoquer au silenceMake them choke to silence

Incinère les cordesIncinerate the ropes
Et embrasse l'espoirAnd embrace the hope
(dépliant... toujours grandissant)(unfolding... ever growing)

Fissurant les portesSplintering the doors
Libère l'esprit pour s'envolerFree the mind to soar
(dépliant... toujours grandissant)(unfolding... ever growing)

Fais tout basculerTurn it all around
Ça fond en sonIt melts into sound