Going, Going, Gone

Yendo, yendo, se fue

Going, Going, Gone

Rompiendo, siempre hacia adelanteSmashing, always forward
No dejes nada en tu caminoLeave nothing in your path
Corto de vista e indiferenteShortsighted and indifferent
A lo que está por venirTo what lies ahead

Abandono imprudente (persiguiendo tu cola)Reckless abandon (chasing your tail)
Ambición cegadora (aprendes a fallar)Blinding ambition (you learn to fail)

Ganando una carreraWinning a race
Que nadie más comenzóNo one else began
Sin descanso para los malvadosNo rest for the wicked
El invierno llama de nuevoWinter calls again

Arrastrándote y ahogándote (persiguiendo tu cola)Crawling gagging (chasing your tail)
Magullado y sangrando (aprendes a fallar)Battered and bleeding (you learn to fail)

¡Rómpelo y derríbaloRip it up and tear it down
Pesa mucho en mi alma!It weighs heavy on my soul.
¡Rómpelo y derríbaloRip it up and tear it down
Pesa mucho en mi alma!It weighs heavy on my soul.

Enfrenta al extrañoConfront the stranger
Que te mira fijamenteStaring back at you
Reflejo retorcidoTwisted reflection
En el espejoIn the looking glass

Abandono imprudente (persiguiendo tu cola)Reckless abandon (chasing your tail)
Ambición cegadora (aprendes a fallar)Blinding ambition (you learn to fail)

Ganando una carreraWinning a race
Que nadie más comenzóNo one else began
Sin descanso para los malvadosNo rest for the wicked
El invierno llama de nuevoWinter calls again

Arrastrándote y ahogándote (persiguiendo tu cola)Crawling gagging (chasing your tail)
Magullado y sangrando (aprendes a fallar)Battered and bleeding (you learn to fail)

¡Rómpelo y derríbaloRip it up and tear it down
Pesa mucho en mi almaIt weighs heavy on my soul
¡Rómpelo y derríbaloRip it up and tear it down
Pesa mucho en mi almaIt weighs heavy on my soul

¡Arráncalo!Tear it out!!!
¿Cómo pudiste dejarlo caer?How could you let it fall?
¡La tensión de la escalada te deja vacío!The strain of the climb leaves you empty!