Just Another Nightmare

Solo otra pesadilla

Just Another Nightmare

Los ecos se cuelan en tus sueños. Despiertas de golpe de tu sueño.The echoes creep into your dreams. Torn awake from your sleep.
Pesadilla impía de salvajismo.Unholy nightmare of savagery.
¡ESTO NO PUEDE SER! El calor se filtra en tus dedos y alivia el dolor.THIS CAN NOT BE! The warmth soaks into your fingers and soaths away the pain.
Reproduce frenéticamente los días.Frantically replays the days.
La ropa desgarrada aún cubre tu fama. Recuerdos envueltos en carmesí.The tattered clothes still drape your fame. Crimson cloaked memories.
Destino empapado en sangre.Blood soaked destiny.
Esto no puede ser como parece. Incapaz de estas cosas. Perdí el control de los demonios dentro de mí.This can not be the way it seems. Incapable of these things. Lost of hold of demons inside of me.
(El daño está hecho) La desolación que está dentro de nosotros.(The damage is done) The desolation that's inside of us.
La violencia acecha bajo la piel. (Bajo la piel)The violence lurks beneath the skin. (Beneath the skin)
No te dejes engañar por el silencio. (Lo que me he convertido) El asesino silencioso habita dentro.Do not be fooled by the quiet. (What I've become) The silent killer dwells within.
La conclusión llega estrellándose.The conclusion comes crashing in.
Esto está sucediendo una vez más. ¿Puede ser que sea capaz de ser asesino?This is happening once again. Can it be that I am capably murderous.