Life Denied

Vida Denegada

Life Denied

¿Dónde estaba yo cuando todos mis amigos estaban sangrandoWhere was I when all my friends were bleeding
Cuando mi generación estaba furiosaWhen my generation was out seething
¿Por qué nunca puedo ver afuera?Why do I never get to see outside?

Todo lo que veo es una luz cegadora aquíAll I see is blinding light in here
Atrapado por ventanas y nadie está cercaTrapped by windows and no one is near
Solo siento la sombra de la condescendenciaI just feel the shade of condescension

Así que intento comunicarmeSo I try to reach out
Por mi espíritu, mi menteFor my spirit, my mind

¿Hay alguna forma para que entiendas?Is there a way for you to understand?
Grito con todas mis fuerzas pero nadie puede escucharI scream my lungs out but no one can hear
Muéstrame una forma de salir de los lodazales del espacio y el tiempoShow me a way to leave the quicksands of space and time
Porque mi solicitud de vida fue denegadaFor my request for life was denied

Quiero jugar un papel en la realidadI wanna play a part in reality
Saber que mi creación tiene finalidadKnow my creation has finality
Solo quiero que me dejes serI just want you to let me be

Necesito sentirme perturbado, herido y enfermoI need to feel disturbed and hurt and ill
Necesito llorar, temer, sentirNeed to cry, to fear, to feel
Solo necesito que me dejes intentarloI just need you to let me try

Así que intento comunicarmeSo I try to reach out
Por mi espíritu, mi menteFor my spirit, my mind

¿Hay alguna forma para que entiendas?Is there a way for you to understand?
Grito con todas mis fuerzas pero nadie puede escucharI scream my lungs out but no one can hear
Muéstrame una forma de salir de los lodazales del espacio y el tiempoShow me a way to leave the quicksands of space and time
Porque mi solicitud de vida fue denegadaFor my request for life was denied

¡No! SálvameNo! Save me
¡No! Vuelve por míNo! Come back for me
¡No! LibérameNo! Release me
¿Devolverás la vida que te di?Will you return the life I gave?

¿Hay alguna forma para que entiendas?Is there a way for you to understand?
Grito con todas mis fuerzas pero nadie puede escucharI scream my lungs out but no one can hear
Muéstrame una forma de salir de los lodazales del espacio y el tiempoShow me a way to leave the quicksands of space and time
Porque mi solicitud de vida fue denegadaFor my request for life was denied