Never Be Alone

Jamais seul

Never Be Alone

Ton cœur bat la chamade et ça ne s'arrête pasYour heart is pounding and it can't be stopped
Tu te dis que ça vaYou tell yourself you're okay
C'est dommage que tes portes ne puissent pas se verrouillerIt's too bad your doors can't be locked
Pour éloigner les monstresTo keep the monsters away

Tu vérifies derrière la porteYou check behind the door
Il n'y a plus rien làThere's nothing there no more
Tu aurais dû rester au litYou should've stayed in bed
Tu as déjà entendu ce bruitYou've heard this noise before
Tu traverses la pièceYou dart across the floor
Essaie de garder ton calmeTry not to lose your head

Prépare-toi aux horreursPrepare for the horrors
Cette nuit va se répéter encore et encoreThis night will keep repeating over and over
Et encoreAnd over
Jusqu'à ce que tu atteignes la finUntil you make it to the end
Ils se cachent dans les coinsThey hide 'round the corners
Tu ferais mieux d'ouvrir l'œil et de regarder derrièreYou better peel your eyes and keep looking over
Ton épaule car tu ne seras plus jamais seulYour shoulder 'cause you'll never be alone again

D'abord il y en avait un, mais maintenant il pourrait y en avoir troisFirst there was one, but now there might be three
Tu te retournes juste à tempsYou turn around just in time
Tu entends un ricanement et tu te retournes pour voirYou hear a chuckle and you turn back and see
La porte du placard est grande ouverteThe closet door's open wide

Tu regardes autour de toiYou look around the space
Et vois un visage flippantAnd see a creepy face
Il s'avère que c'est juste ton jouetTurns out it's just your toy
Mais ça semble déplacéBut it seems out of place
Tu le laisses, juste au cas oùYou leave it, just in case
Ça pourrait être un leurreIt might be a decoy

Prépare-toi aux horreursPrepare for the horrors
Cette nuit va se répéter encore et encoreThis night will keep repeating over and over
Et encoreAnd over
Jusqu'à ce que tu atteignes la finUntil you make it to the end
Ils se cachent dans les coinsThey hide 'round the corners
Tu ferais mieux d'ouvrir l'œil et de regarder derrièreYou better peel your eyes and keep looking over
Ton épaule car tu ne seras plus jamais seulYour shoulder 'cause you'll never be alone again

Prépare-toi aux horreursPrepare for the horrors
Cette nuit va se répéter encore et encoreThis night will keep repeating over and over
Et encoreAnd over
Jusqu'à ce que tu atteignes la finUntil you make it to the end
Ils se cachent dans les coinsThey hide 'round the corners
Tu ferais mieux d'ouvrir l'œil et de regarder derrièreYou better peel your eyes and keep looking over
Ton épaule car tu ne seras plus jamais seulYour shoulder 'cause you'll never be alone

Prépare-toi aux horreursPrepare for the horrors
Cette nuit va se répéter encore et encoreThis night will keep repeating over and over
Et encoreAnd over
Jusqu'à ce que tu atteignes la finUntil you make it to the end
Ils se cachent dans les coinsThey hide 'round the corners
Tu ferais mieux d'ouvrir l'œil et de regarder derrièreYou better peel your eyes and keep looking over
Ton épaule car tu ne seras plus jamais seulYour shoulder 'cause you'll never be alone again
Tu ne seras plus jamais seulYou'll never be alone again
Tu ne seras plus jamais seulYou'll never be alone