A Lost Promise

Uma Promessa Perdida

A Lost Promise

Tem alguém aí?Is anyone out there?
Prometi que, se sobrevivesse, encontraria o amor novamenteI promised if I made it out, I’d find love again
Não esquecerei a vida que vivemosI won’t forget the life we’ve lived

Nunca vamos recuperar o tempo perdidoWe’ll never get back the time spent
Não vou fingir que vou encontrar o amor novamenteI won’t pretend I’ll find love again
Eu fingi um sorriso e encontrei o fimI faked a smile and found the end

Estou cansado de toda a dúvidaI’m tired of all the doubt
As promessas quebradasThe broken promises
Não sei se eu vou deixá-la orgulhosaDon't know if I’ll ever make her proud
Desculpa, minha vida é uma bagunçaI’m sorry my life’s a mess

Eu estou tentando entenderI’m trying to make it out
Mas algo me puxa de voltaBut something pulls me in
Eu nunca sei como me encontrarI never know how to find myself
Desculpa, eu não posso me comprometerI’m sorry I can't commit

Não vou confiar nunca maisI won't trust ever again
Fui eu a causa disso?Was I the cause of this?

Eu quero saber o que eu fiz para arruinar issoI want to know what I did to ruin this
Eu adoraria saber a razão de eu existirI’d love to find the reason I exist
Apenas me diga se as mentiras vão acabarJust tell me if the lies will end

Estou cansado de toda a dúvidaI’m tired of all the doubt
As promessas quebradasThe broken promises
Não sei se eu vou deixá-la orgulhosaDon't know if I’ll ever make her proud
Desculpa, minha vida é uma bagunçaI’m sorry my life’s a mess

Eu estou tentando entenderI’m trying to make it out
Mas algo me puxa de voltaBut something pulls me in
Eu nunca sei como me encontrarI never know how to find myself
Desculpa, eu não posso me comprometerI’m sorry I can't commit

Não vou confiar nunca maisI won't trust ever again
Fui eu a causa disso?Was I the cause of this?