SIMPLE

SIMPLE

Dors dans la nuitSleep in the night
Ne t'embête pas à espérerDon't bother hoping
Que je sacrifie mon tempsFor me to sacrifice my time
Protéger ta paix signifie perdre mon sommeil, juste pour rêvasserProtecting your peace means losing you sleep, just to daydream
J'ai ma garde haute, je l'admetsI have my guard up I'll admit it
Te faire confiance me fait perdre la têteTrusting you makes me lose my mind
Désolé de demander, tu peux faire ça ou peut-être juste ne pas le faireI'm sorry to ask, can you with that or maybe just don't

Écris mon nom sur ton souffle, laisse-moi partirWrite my name on your breath, let me go
Mais je ne veux pas être sans toiBut I don't want to be without you
Peut-être que je suis juste destiné à être seulMaybe I'm just meant to be alone
Parce que je ne veux pas te blesser'Cause I don't want to hurt you
Et juste te laisser sentir qu'on est quelque chose de plusAnd just leaving you feeling like we're something more

Il n'y a rien de nouveau avec toiThere's nothing new with you
Je me suis déjà senti comme ça avec d'autres avantI've felt this way with others before
Alors garde ça simple, ne me fais pas te désirer plusSo keep it simple don't make me want you more
Ça va, on ira bien, tout ira bienIt's okay, we'll be fine, It'll all be alright
Juste, s'il te plaît, ne dis pas je t'aime et puis dis au revoirJust please don't say I love you and then say goodbye

Je garde mon ego à la surfaceI'm keeping my ego on the surface
Te laissant fouiller dans mes souvenirsLetting you tread in my memories
Tu es si bon avec moi, ta fierté est si faibleYou're so good to me, your pride is so weak
Comment peux-tu être siHow can you be, so
Doux et pacifiste, tes bêtises sont mon bonheurGentle and a pacifist, your nonsense is my happiness
Au fait, tu as vu toutes mes cicatricesBy the way you've have seen all my scars
Personne n'est allé aussi loinNobody's made it this far

Pourtant je te dis, s'il te plaît neStill I'm telling you, please don't
Écris mon nom sur ton souffle, laisse-moi partirWrite my name on your breath, let me go
Mais je ne veux pas être sans toiBut I don't want to be without you
Peut-être que je suis juste destiné à être seul (Seul)Maybe I'm just meant to be alone (Alone)

Il n'y a rien de nouveau avec toiThere's nothing new with you
Je me suis déjà senti comme ça avec d'autres avantI've felt this way with others before
Alors garde ça simple, ne me fais pas te désirer plusSo keep it simple don't make me want you more
Ça va, on ira bien, tout ira bienIt's okay, we'll be fine, It'll all be alright
Juste, s'il te plaît, ne dis pas je t'aime et puis dis au revoirJust please don't say I love you and then say goodbye

Alors levons nos verres pour espérer que ce ne soit pas toiSo here's to hoping it's not you
Qui sortira par cette porteWho will walk out of that door
Je suis désolé pour ma façon d'être si peu sûrI'm sorry for the way I'm so insecure
Ça va, on ira bien, tout ira bienIt's okay, we'll be fine, it'll all be alright
Juste, s'il te plaît, ne dis pas je t'aime et puis dis au revoirJust please don't say I love you and then say goodbye

Du-du-du-du-du-du-duDu-du-du-du-du-du-du

Je suis désolé, s'il te plaît ne sois pas sans moiI'm sorry please don't be without me
Si je te donne mon âme, alors tu ne sauras jamaisIf I give you my soul then you'll never know
Silence comme si on était à une fêteSilence like we're at a party
J'aurai besoin de toi près de moi, jamais seulI'll need you around me, never alone