Tere Naina

Jouw Ogen

Tere Naina

Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re

De blik van je ogenNaino ki chaal hai
Is als fluweel, zo fijnMakhmali haal hai
De wereld verandert met je wimpersNeechi palkon se badle samaa
Als je ogen blozenNaina sharamaye jo
Of vol liefde zijnYa anake bhar aaye jo
Staan de twee werelden stilTham ke ruk jaaye dono jahaan
Gods zegen is jouw blikRab ki neemat hai teri nigaahein
Waarin zijn gebeden wonenJisme basti hai uski duayein
Waarom zou iemand niet vallen voor zulke ogen?Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye

Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re

Waarom zou iemand niet vallen voor zulke ogen?Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye

Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re

Het geluid van dromenAahat khwabon ki
De liefde van het hartChahat dhadkan ki
Dit zijn de sporen van jouw stappenUnke kadamoon ke hai ye nishaan
Of ik nu niets zegChahe kuch na bolu
Of geheimen niet onthulChahe raaz na kholu
Mijn lippen spreken voor zichYe samajthe hai meri zubaan
Als jouw blik op mij valtMujhpe barsi jo teri nigaahein
Veranderen mijn ademhalingen van stijlMeri saanson ne badli adaayein
Waarom zou iemand niet vallen voor zulke ogen?Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye

Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re

Waarom zou iemand niet vallen voor zulke ogen?Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye

Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re

Jouw ogenTere naina
Versieren de padenRaahein saja de
Jouw ogenTere naina
Verwijderen de afstandDoori mita de
Jouw ogenTere naina
Geven het hart een sprongetjeDhadkan ko bhada de
Jouw ogenTere naina
Brengen de wereld naar je toePalkon mein samaa le
Bij GodWallah

Een zalf voor de wonden, jouw ogenZakham pe marham, tere naina
Dauw op stof, jouw ogenDhool pe shabnam, tere naina
De wereld vergeet alles, jouw ogenJag bhoole bhoole, tere naina
Raak het hart aan, jouw ogenDil chu le chu le, tere naina
Zelfs de sterren blozen voor jouw ogenTere nainon ke aagey jo taare bhi sharamaye

Pa ni sa ni sa ni dha pa ni dha pa ma ga re saPa ni sa ni sa ni dha pa ni dha pa ma ga re sa

Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina

De blik van je ogenNaino ki chaal hai
Is als fluweel, zo fijnMakhmali haal hai
De wereld verandert met je wimpersNeechi palkon se badle samaa
De wereld verandert met je wimpersNeechi palkon se badle samaa
Gods zegen is jouw blikRab ki nemat hai teri nigaahein
Waarin zijn gebeden wonen, gebedenJisme basti hai uski duayein, duayein
Waarom zou iemand niet vallen voor zulke ogen?Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye

Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina, tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, ohTere naina re
Jouw ogen, jouw ogenTere naina tere naina
Jouw ogen, ohTere naina re