Red Moon

Luna Roja

Red Moon

El viento frío es malvado ahora,The wind chill is wicked now,
Las lápidas están torcidas ahora.Tomb stones are crooked now.
Bueno, estoy caminando a casa, acabo de salir de la casa de esta perraWell I'm walking home I just left this bitch house
3 am cuando miré las nubes3 am when I looked in the clouds
como un ojo que te observalike an eyeball watching you
a quiénes están hablando los hombres lobowho are the werewolves talking to
la luna es roja y es grande como el infiernothe moon is red and its big as hell
así que las calles están vivas y estoy soloso the streets are alive and I'm by myself
esto es Delray donde merodean los adictosthis is Delray where the crackheads creep
la luna roja colgando alto significa que los muertos no duermenred moon hanging high mean the dead don't sleep
las luces de la calle se apagan, la ciudad está oscura, estoy ciegostreet lights go out the city black I'm blind
todo lo que veo es la luna roja sobre mí volandoall I see is the red moon above me flying
mis ojos están solo en el brillo rojo sangremy eyes are just to the bloody red glow
iluminando una cuadra y diciéndome lo que séaluminating a block and telling me what I know
que esta noche muchos más se unirán a los muertosthat tonight many more will join the dead
solo estoy yo y la luna nena pintando la ciudad de rojoits just me and the moon baby painting the town red

(coros)(chorus)
la luna es roja(cuidado cuidado cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
me quedo ciego(cuidado cuidado...porque es hora de matar)I go blind(watch out watch out...because its killing time)
la luna es roja(cuidado cuidado cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
pierdo la razón(cuidado cuidado...porque es hora de matar)I lose my mind(watch out watch out...because its killing time)

Hay gente como yo en todas partesThere's people like me everywhere
no veo a ninguno pero sé que están ahíI don't see none but I know they there
camino bajo los poderes de la luna rojaI walk underneath the red moons powers
es tan sorprendentemente hipnotizante para míits so surprisingly hypnotizing me
escucho un grito o dos, llantos distanteshear a scream or two distant cries
escucho cómo los muertos enojados se levantanlisten as the angry dead rise
la luna roja nos recuerda a todos los olvidadosthe red moon reminds us all of the forgotten
y tiene a cada asesino en movimiento tramandoand it gots every murderer on the move plottin
la luna sobre mí, estoy enamorado de ellathe moon above with it I'm in love
brillando sobre mí del color de la sangreshining all over me the color of blood
estoy en la casa, solo que esta no es mi casaI'm in the house only this ain't my house
tengo un hacha enterrada en la boca de una ancianaI got a axe buried into some old ladies mouth
estoy afuera de nuevo corriendo, saltando en los rayos de lunaI'm outside again runnin, jumpin in the moon beams
luna roja sangrienta, sé lo que significabloody red moon I know what it means
estoy atormentado caminando con los poseídosI'm haunted walking with the possessed
y no va a parar hasta que me arrestenand it ain't gonna stop until I'm under arrest

(coros)(chorus)
la luna es roja(cuidado cuidado cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
me quedo ciego(cuidado cuidado...porque es hora de matar)I go blind(watch out watch out...because its killing time)
la luna es roja(cuidado cuidado cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
pierdo la razón(cuidado cuidado...porque es hora de matar)I lose my mind(watch out watchout...because its killing time)

no hay muchas lunas rojas en Delraythere ain't that many red moons in Delray
solo cuando es hora de que estos tontos paguenonly when its time for these fools to pay
la ira justificada se convierte en venganzajustified anger turns into revenge
con la luna roja arriba la gente no es tu amigawith red moon above people aint your friend
clavé una garra protectora en la cara de una prostitutaI stuck a guarding claw into the face of a hooker
un adicto a la crack salió de un alcantarillado y la tomócrackhead climb out a sewer and took her
cuerpo abajo es hora de alimentarse sin engañosbody down its feeding time no misleading
la luna roja alta trae la temporada de matanzared moon high bring the slaughtering season
los árboles atrapan sombras que se extienden por cuadrasthe trees catch shadows that stretch for blocks
encontré a un pandillero muerto, le quité los zapatos y calcetinesfound a dead gangbanger took his shoes and socks
la luz de la luna roja pintó todas las callesthe red moon light painted all out the streets
viniendo del cielo escucho los tambores de vudúcoming from the sky I'm hearing voodoo drum beats
es una locura total hasta que amanece un nuevo díaits total madness until the new day dawns
estoy desnudo sentado en mi césped delanteroI'm bloody butt naked sitting on my front lawn
la luna roja pasa con el sol del nuevo díathe red moon passes with the new day sun
y me quedo con la agonía de lo que he hechoand I'm left with the agony of what I've done

(coros) x2(chorus) x2
la luna es roja(cuidado cuidado cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
me quedo ciego(cuidado cuidado...porque es hora de matar)I go blind(watch out watch out...because its killing time)
la luna es roja(cuidado cuidado cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
pierdo la razón(cuidado cuidado...porque es hora de matar)I lose my mind(watch out watch out...because its killing time)