Bad Man Don't Cry

Un Mauvais Garçon Ne Pleure Pas

Bad Man Don't Cry

Un homme, un mauvais garçonMan a bad man
Je veux saluer mes potes là-bas, tu saisI wanna big up to my homies out there, you know
Toutes mes filles, vous êtes les vraies joueuses, ha, haAll my ladies, you're the true players, ha, ha
(On ne pleure pas, on ne pleure pas)(We don't cry, we don't cry)
Vous avez écrit le jeu, tu vois ce que je veux dire ?Y'all wrote the game, you know what I mean?

Il n'y a rien de telThere's nothing like
Que le vin le plus doux, le meilleur momentthe sweetest wine, the sweetest time
Elle brille toujours de mille feuxShe always get the sweetest shine
Dès qu'elle commence à se sentir sexyWhenever time she start feel sexy
C'est là qu'elle trouve,That's when she find,
Elle prend son téléphone et m'envoie un textoshe take up her phone and a text me

Normalement, quand mon nom apparaît, elle crie et pleureNormally me name a call, she scream and bawl
Ses ongles griffent le murFinger nail a scratch up wall
Mon saut est normalement facile, mais ce soir c'est commeMy jump off is normally easy, but tonight it's like
Elle prend les commandes et me rend fouShe take charge and a freak me

Elle commence à me faire rouler les yeuxShe start make me eye them roll
Mes orteils se replient, je perds le contrôle, j'ai besoin de réconfortMe toe them a fold, me lose control, I need console
On dirait qu'elle a changé la donneSeems like she flip the script
Attends le bon moment et puis elle actionne ce boutonWait for the right time and then she flip that switch

Pour elle, j'avais un peu de dévotionFor her I had a little devotion
Tu vois, je suis un vrai joueur et on ne montre pas d'émotionSee I'm a true player and we don't show emotion
Est-ce que c'est le moment que je crains ?Now is this the moment I fear?
J'ai commencé avec soin, je lâche une larmeI started with care, I'm shedding a tear

Pas question, un mauvais garçon ne pleure pasNo way, bad man don't cry
Pas question, un mauvais garçon ne pleure pasNo way, bad man don't cry

Yo, plus tard, j'étais au club, ambiance décontractéeYo, later I was at the club, rub a dub
Je suis avec des filles, on s'amuseI'm with some chicks having fun
Je me sentais un peu éméchéWas feeling a little bit tipsy
J'ai commandé quelques bouteilles, quelques modèles étaient avec moiOrder couple of bottles, couple of models was with me

C'est là que je l'ai vue marcher lentementThat's when I seen her walking slow
Tout à coup, j'ai commencé à me sentir malAll of a sudden I just started feeling low
Elle avait un mec à son brasShe had some dude on her arm
Et je pensais à lui faire du malAnd I'm thinking 'bout causing bodily harm

Mes émotions commencent à devenir follesMy emotions start going crazy
Normalement, je suis un gars qui se fait taquiner et qui se fait traiterI normally [? ] bwoy with them tease and a phrase me
On dirait que je commençais à avoir des sentimentsIt seems I was catching feelings
La bonne chose à faire maintenant, c'est de couper les pontsThe right thing to do now is to cut off dealings

Elle ne m'a même pas regardéShe didn't even look my way
Je me suis fait avoir, je me suis senti trahi, si profondément trahiI so got played, I felt betrayed, so deep that played
On aurait dit qu'elle avait tourné le couteauIt felt like she twisted that knife
Comment un seul coup peut vraiment changer une vieHow one boom slam can really change one's life

Pas question, un mauvais garçon ne pleure pasNo way, bad man don't cry
Pas question, un mauvais garçon ne pleure pasNo way, bad man don't cry

Maintenant, si tu ressensNow if you're feeling
Ce que je ressens, lève la mainwhat I'm feeling just put up your hand
Tu ne veux pas l'admettre, eh bien, je comprendsYou don't want admit it well, I understand
Tu dois affronter ces sentimentsYou gotta confront these feelings
Parce que c'est le seul moyen'Cause this's the only way
De commencer à guériryou can start the healing

Ce n'était vraiment pas dans mon planIt really wasn't part of my plan
Alors fais savoir à une fille que je suis un hommeSo make a gyal know say that man I'm a man
Je sais que beaucoup de joueurs complotentI know a lot of players be scheming
Et quand elle t'ignore, tu t'en vas en bouillonnantAnd when she ignores you, you walk off steaming

Pas question, un mauvais garçon ne pleure pas, ouais, ouaisNo way, bad man don't cry, yeah, yeah
Pas question, un mauvais garçon ne pleure pasNo way, bad man don't cry
Pas question, un mauvais garçon ne pleure pasNo way, bad man don't cry
Pas question, un mauvais garçon ne pleure pasNo way, bad man don't cry