Boombastic

Boombastique

Boombastic

Monsieur BoombastiqueMr. Boombastic
Ce que tu veux, c'est un amour boombastique, romantique, fantastiqueWhat you want is a boombastic, romantic, fantastic lova'
ShaggyShaggy

Monsieur Lover-LoverMr. Lover-Lover
Je suis Monsieur Lover-LoverI'm Mr. Lover-Lover
Haha, ma belleHaha, girl
Monsieur Lover-LoverMr. Lover-Lover
Je suis Monsieur Lover-LoverI'm Mr. Lover-Lover

Elle m'appelle Monsieur Boombastique, dis-moi fantastiqueShe call me Mr. Boombastic, tell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur Ro-RomantiqueTouch me on my back, she says I'm Mr. Ro-Romantic
Appelle-moi fantastiqueCall me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur Ro—Touch me on my back, she says I'm Mr. Ro—

Doux comme de la soieSmooth just like a silk-a
Doux et câlin, prends-moi dans tes bras comme une couvertureSoft and cuddly, hug me up like a quilt
Je suis un lover lyrique, ne me prends pas pour un déchetI'm a lyrical lover, no take me for no filth
Avec mon physique sexy, Jah sait que je suis bien bâtiWith my sexual physique, Jah know me well-built

Oh, moi, oh, mon, eh bien, ne peux-tu pas le dire ?Oh, me, oh, my, well, well, can't you tell?
Je suis comme une tortue sortant de sa carapaceI'm just like a turtle crawling out of my shell
Fille, tu captivés mon corps, tu me mets sous un sortGal, you captivate my body, put me under a spell
Avec ton parfum Khus-Khus, j'adore ton odeur sucréeWith your Khus-Khus perfume, I love your sweet smell
Tu es la seule jeune fille qui peut faire sonner ma clocheYou're the only young girl who can ring my bell
Et je peux accepter le rejet, alors dis-moi : Va te faire foutreAnd I can take rejection, so you tell me: Go to hell

Je suis boombastique, dis-moi fantastiqueI'm boombastic, tell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur Ro-RomantiqueTouch me on my back, she says I'm Mr. Ro-Romantic
Appelle-moi fantastiqueCall me fantastic
Elle me touche dans le dos, elle dit que je suis Monsieur Boom-Boom-Boom-Boom-BoombastiqueShe touch me on my back, she says I'm Mr. Boom-Boom-Boom-Boom-Boombastic

Dis-moi fantastiqueTell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle m'appelle Monsieur Ro-Ro-RomantiqueTouch me on my back, she call me Mr. Ro-Ro-Romantic
Dis-moi fantastiqueTell me fantastic
Elle me touche dans le dos, elle dit que je suis Monsieur Boom-BoomShe touch me on my back, she says I'm Mr. Boom-Boom

Oh, bébé, s'il te plaîtGee, wheeze, baby, please
Laisse-moi t'emmener sur une île avec une douce briseLet me take you to an island of the sweet cool breeze
Tu n'as pas envie de conduireYou don't feel like drive
Eh bien, bébé, passe-moi les clésWell, baby, hand me the keys
Et je t'emmènerai dans un endroit pour te détendreAnd I will take you to a place and set your mind at ease

Ne me chatouille pas les piedsDon't you tickle my foot bottom
Bébé, s'il te plaîtBaby, please
Ne joue pas avec mon nez car je pourrais éternuerDon't you play with my nose 'cause I might have to sneeze
Eh bien, toi, tu es le pain et moi, je suis le fromageWell, a-you are the bun and a-me are the cheese
Et si je suis le riz, ah, bébé, tu es les petits poisAnd if me are the rice, ah, baby love, you're the peas

Je suis boombastique, dis-moi fantastiqueI'm boombastic, tell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur RomantiqueTouch me on my back, she says I'm Mr. Romantic
Dis-moi fantastiqueTell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur Boom-Boom-BoombastiqueTouch me on my back, she says I'm Mr. Boom-Boom-Boombastic

Dis-moi fantastiqueTell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur RomantiqueTouch me in my back, she says I'm Mr. Romantic
Dis-moi fantastiqueTell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur Boom-BoomTouch me on my back, she says I'm Mr. Boom-Boom

Au moins, tu me donnes ton amourAt least you give me your loving
Fille, ton amour est vraiment bonGal, your loving well good
Je veux ton amourI want your lovin'
Fille, donne-le comme il se doitGal, give it like you should

Oh, donne-moi ton amour, ma belleOh, give me your lovin', girl
Ton amour est vraiment bonYour lovin' well good
Je veux ton amour, filleI want your loving, gal
Tu te souviens de— ? WooYou remember the—? Woo

Voudrais-tu embrasser et caresser ?Would you like to kiss and caress?
Frotter chaque mèche de cheveux sur ma poitrine ?Rub down every strand of hair on my chest?
Je suis boombastique, noté comme le meilleurI'm boombastic, rated as the best
Le meilleur que tu devrais avoirThe best you should get
Rien de plus, rien de moinsNothing more, nothing less

Donne-moi ton numéroGive me your digits
Note ton adresseJot down your address
Je parie que tu avouerasI'll bet you confess
Quand tu me mettras à l'épreuveWhen you put me to the test

Que je suis boombastique, dis-moi fantastiqueThat I'm boombastic, tell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur RoomantiqueTouch me on my back, she says I'm Mr. Roomantic
Dis-moi fantastiqueTell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur BoombastiqueTouch me on my back, she says I'm Mr. Boombastic

Dis-moi fantastiqueTell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur RomantiqueTouch me on my back, she says I'm Mr. Romantic
Dis-moi fantastiqueTell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur Boombastique, pourquoi ?Touch me on my back, she says I'm Mr. Boombastic, why?

Fille, ton admiration m'a touché dès le départGal, your admiration if a tick me from the start
Avec ton attraction physique, fille, tu sais faire jaillir l'étincelleWith your physical attraction, gal, you know to feel the spark
Un homme de peu de mots, non, je ne vais pas te dire de douces parolesA man of few words, naw, go tell you no sweet talk
Non, je ne vais pas : Laba-laba-laba et parler de pur ventNaw, go: Laba-laba-laba and a chat pure phart

J'irai droit au butI'll get straight to the point
Comme une flèche ou un dartLike an arrow or a dart
Viens te coucher dans mon jacuzzi et prends un bain moussantCome lay down in my jacuzzi and get some bubble bath
Le seul son que tu entendras, c'est le battement de mon cœurOnly sound you will hear is the beating of my heart
Et nous allons—And we will—
Et avoir des doux mots d'oreillerAnd have some sweet pillow talk

Je suis boombastique, dis-moi fantastiqueI'm boombastic, tell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur RomantiqueTouch me on my back, she says I'm Mr. Romantic
Appelle-moi fantastiqueCall me fantastic
Elle me chatouille dans le dos, elle dit que je suis Monsieur Boom-Boom-Boom-Boom-BoombastiqueShe tickles on my back, she says I'm Mr. Boom-Boombastic

Dis-moi fantastiqueTell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur RomantiqueTouch me on my back, she says I'm Mr. Romantic
Dis-moi fantastiqueTell me fantastic
Touche-moi dans le dos, elle dit que je suis Monsieur BoomTouch me on my back, she says I'm Mr. Boom

Qu'est-ce que tu dis, fille ?What ya say, girl?
DouxSmooth