Keep'n It Real

Manteniéndolo real

Keep'n It Real

Uh, así esUh - thats right
Realidad chequeReality check
Sabes a lo que me refieroYou kno what I mean
Vida en la calle, ehStreet lifes eh
Escorpión, sí, uhScorpion yeah uh

Cuando era jovenWhen I was young
Solía soñar con ser ricoI use to dream of being rich
Tener muchas casas y autosHave alot of houses and cars
No podía distinguir cuál era cuálCouldn't know which one was which
Y encontrar una chica y casarmeAnd finding me a chick and getting hitched
Viviendo la vida de cuento de hadas perfecta sin problemasLiving the fairy tale life perfect without a ditch
Piensas que esto te traería felicidadYou think that this would bring me happiness
Si al final de cada arcoírisIf at the end of every rainbow
Hubiera un cofre del tesoroThere was a treasure chest
A veces tener más es realmente menosSometimes having more is really less
Así que mira dentro de ti mismoSo take a look inside yourself
Te darás cuenta de que realmente estás bendecidoYou'll realize you're really blessed
No importa cuán triste estés por dentroNo matter how inside you're blue
Siempre hay alguien que la tiene peor que túThere's always someone who has it worse than you
A veces tienes que pagar tus deudasSometimes you gotta pay your dues
Así que no te preocupes, simplemente sigue adelanteSo don't worry just push on through

Manteniéndolo realKeep'n it real
Saludando a toda mi gente que está trabajando en el futuroGotta big up all my peoples who be working on the future
Aunque saben que tienen que lucharThough they know they gotta struggle
Manteniéndolo realKeep'n it real
A todos mis amigos que trabajan de 9 a 5To all my homies working on the 9 to 5
Y hacen lo correcto para mantenerse fuera de problemasAnd doing right to keep themselves up out of trouble
Manteniéndolo realKeep'n it real
Aunque a veces sé que parece imposibleAlthough sometimes I know it seems impossible
No hay necesidad de ahogarse en tus penasThere ain't no need in drowning in your sorrows
Manteniéndolo realKeep'n it real
Si las cosas están tan mal como pueden estarIf things are as bad as they can be
Puedes estar seguro de que habrá un mañana más brillanteYou can be sure there'll be a brighter tomorrow

Manteniéndolo realKeep'n it real
Saludando a toda mi gente que está trabajando en el futuroGotta big up all my peoples who be working on the future
Aunque saben que tienen que lucharThough they know they gotta struggle
Manteniéndolo realKeep'n it real
A todos mis amigos que trabajan de 9 a 5To all my homies working on the 9 to 5
Y hacen lo correcto para mantenerse fuera de problemasAnd doing right to keep themselves up out of trouble
Manteniéndolo realKeep'n it real
Aunque a veces sé que parece imposibleAlthough sometimes I know it seems impossible
No hay necesidad de ahogarse en tus penasThere ain't no need in drowning in your sorrows
Manteniéndolo realKeep'n it real
Si las cosas están tan mal como pueden estarIf things are as bad as they can be
Puedes estar seguro de que habrá un mañana más brillanteYou can be sure there'll be a brighter tomorrow

Y olvidé tener la casa, la mansión y el BenzAnd I forgot to have myself the house, the mansion, and theBenz
No soy el tipo de hermano que hace mucho dineroI'm not the type of brother who be making mad ends
Tengo una chica pero solo somos amigosI got myself a girl but we be kickin' it as friends
No es suficiente para mí, eso dependeIs not enough for me now that depends
De nuevo, no todo lo que quieres es todo lo que realmente necesitasAgain- not everthing you want is everything you really need
El estándar de la sociedad está más influenciado por la codiciaThe standard of society is more devated by greed
¿Estás preparado para seguir?Are you prepared to follow
Dime, ¿estás preparado para irte?Tell me are you prepared to leave
Así que persevera y tendrás éxitoSo persevere and you'll suceed

Manteniéndolo realKeep'n it real
Saludando a toda mi gente que está trabajando en el futuroGotta big up all my peoples who be working on the future
Aunque saben que tienen que lucharThough they know they gotta struggle
Manteniéndolo realKeep'n it real
A todos mis amigos que trabajan de 9 a 5To all my homies working on the 9 to 5
Y hacen lo correcto para mantenerse fuera de problemasAnd doing right to keep themselves up out of trouble
Manteniéndolo realKeep'n it real
Aunque a veces sé que parece imposibleAlthough sometimes I know it seems impossible
No hay necesidad de ahogarse en tus penasThere ain't no need in drowning in your sorrows
Manteniéndolo realKeep'n it real
Si las cosas están tan mal como pueden estarIf things are as bad as they can be
Puedes estar seguro de que habrá un mañana más brillanteYou can be sure there'll be a brighter tomorrow

[Título][Hook]
Todas las duras realidadesAll the harsh realities
Parecen durar siglosAppears to come into centuries
No te preocupes porqueDon't worry cuz
Habrá un día mejorThere'll be a better day
Una cosa que puedo prometerteOne thing I can promise you
Sigue adelanteJust keep on keeping on
Te lo juroI swear to you
Habrá un día más brillanteThere's gonna be a brighter day

Manteniéndolo realKeep'n it real
Saludando a toda mi gente que está trabajando en el futuroGotta big up all my peoples who be working on the future
Aunque saben que tienen que lucharThough they know they gotta struggle
Manteniéndolo realKeep'n it real
A todos mis amigos que trabajan de 9 a 5To all my homies working on the 9 to 5
Y hacen lo correcto para mantenerse fuera de problemasAnd doing right to keep themselves up out of trouble
Manteniéndolo realKeep'n it real
Aunque a veces sé que parece imposibleAlthough sometimes I know it seems impossible
No hay necesidad de ahogarse en tus penasThere ain't no need in drowning in your sorrows
Manteniéndolo realKeep'n it real
Si las cosas están tan mal como pueden estarIf things are as bad as they can be
Puedes estar seguro de que habrá un mañana más brillanteYou can be sure there'll be a brighter tomorrow

En los días pasadosBack in the days
Solía soñar con ser ricoI use to dream of being rich
Tener muchas casas y autosHave alot of houses and cars
No podía distinguir cuál era cuálCouldn't know which one was which
Y encontrar una chica y casarmeAnd finding me a chick and getting hitched
Viviendo la vida de cuento de hadas perfecta sin problemasLiving the fairy tale life perfect witout a ditch
Piensas que esto te traería felicidadYou think that this would bring me happiness
Si al final de cada arcoíris hubiera un cofre del tesoroIf at the end of every rainbow there was a treasure chest
A veces tener más es realmente menosSometimes having more is really less
Así que mira dentro de ti mismoSo take a look inside yourself
Te darás cuenta de que realmente estás bendecidoYou'll realize you're really blessed
No importa cuán triste estés por dentroNo matter how inside you're blue
Siempre hay alguien que la tiene peor que túThere's always someone who has it worse than you
A veces tienes que pagar tus deudasSometimes you gotta pay your dues
Así que no te preocupes, simplemente sigue adelanteSo don't worry just push on through

Manteniéndolo realKeep'n it real
Saludando a toda mi gente que está trabajando en el futuroGotta big up all my peoples who be working on the future
Aunque saben que tienen que lucharThough they know they gotta struggle
Manteniéndolo realKeep'n it real
A todos mis amigos que trabajan de 9 a 5To all my homies working on the 9 to 5
Y hacen lo correcto para mantenerse fuera de problemasAnd doing right to keep themselves up out of trouble
Manteniéndolo realKeep'n it real
Aunque a veces sé que parece imposibleAlthough sometimes I know it seems impossible
No hay necesidad de ahogarse en tus penasThere ain't no need in drowning in your sorrows
Manteniéndolo realKeep'n it real
Si las cosas están tan mal como pueden estarIf things are as bad as they can be
Puedes estar seguro de que habrá un mañana más brillanteYou can be sure there'll be a brighter tomorrow

Así es, mírame, síThat's right, see me, yeah
Agradece por lo que tienes, ya sabesGive thanks fa wha you have, ya kno
Y cuando piensas que está malAnd when you think that its bad
Siempre hay alguien que está peorThere's always somebody that's worse
¿Sabes a lo que me refiero?Kno what I'm sayin'
Recibe la bendición de Jah, mírameGive Jah blessing, see me
Wa-wa, Wa-waWa-wa, Wa-wa
Wa-wa, wa-waWa-wa, wa-wa