Mark

Marque

Mark

Peau couleur d'écorceSkin the color of bark
Vêtements sentant les arbresClothes smellin' like trees
Creusant ma terre, trouvant mes racines et mes mauvaises herbesDiggin' my earth, find my roots and weeds
Ma vérité saigne directement dans le brasMy truth bleeds right back in the arm
Pas de cicatrice, mais j'ai laissé ma marqueNo scar, but I left my mark
Mon pote s'est désintoxiqué et a fait une overdose, la vie est juste si sombreMy friend got clean and O.D. 'ed, life is just that dark

Vêtements sentant les arbresClothes smellin' like trees
Creusant ma terre, trouvant mes racines et mes mauvaises herbesDiggin' my earth, find my roots and weeds
Ma vérité saigne directement dans le brasMy truth bleeds right back in the arm
Pas de cicatrice, mais j'ai laissé ma marqueNo scar, but I left my mark
Mon pote s'est désintoxiqué et a fait une overdose, la vie est juste si sombreMy friend got clean and O.D. 'ed, life is just that dark

Mais la vie est juste si lumineuseBut life is just that bright
Que quand le soleil se coucheThat when the sunset shines
J'ai vu le graff qu'il écritI seen the graff he writes
Je suis de retour ce soir, avec un sac à allumerI'm back tonight, with a sack to light
En hommage au passé, j'écrisIn honor of the past I write

Je suis grand ouvert, sans verre de vinI'm wide open, with no glass of wine
Coincé dans un baril, je vais m'améliorer avec le tempsStuck in a barrel, I'll get better with time
Pendant que tu mesures comment le plaisir diminueWhile you measure how the pleasure declines
Je fais du fric pendant que le pain monteI'm stackin' cheddar while the bread just rise
Avec mes yeux et mes oreilles collés ici sur mon grind, mon poteWith my eyes and my ears glued here on my grind, cutty

Rampant pour m'en sortirCreepin' on a come up
Pas de sommeil jusqu'à ce que le soleil se lèveNo sleepin' till the sun's up
Racontant des secrets aux battements de la batterieTellin' secrets to the drum thumps
Prêt à jurer fidélité au pouls du sangPledge allegiance to the blood pump
Jusqu'à ce que je perde mon dernier litre, voici mon seul amourUntil I leak my last liter, here's my one love

Et tous ces anges ont leurs armes levéesAnd all these angels got their guns up
Mais pas de peur quand mes dents et ma langue se touchentBut no fear when my teeth and my tongue touch
Je suis ici, et je parle pour les jeunesI am here, and I speak for the young bloods
Qui ont vu l'inondation, et ils ont remonté toutes les ancresWho've seen the flood, and they drug all the anchors up
Et ont mis les voiles à travers le monde, au nom de la confianceAnd set sail through the world, in the name of trust
Travail acharné, et le cœur que ça a forgé en nousHard work, and the crux that it made in us

Je suis sur le point d'exploser, toutes mes veines pleines de poussière d'orI'm 'bout to bust, all my veins full of gold dust
Cette ruée vers l'or de Californie de 1985, dans la colonne vertébrale plus la chair qu'elle soutientThat 1985 California gold rush, in the spine plus the flesh that it holds up
Je suis là pour mes affaires et mes loups l'ont bien cousuI'm out for mines and my wolves got it sewn up
Un corbeau, un aigle sur mes épaulesOne crow, one eagle on my shoulders
Et mes yeux portent la lumière qui approcheAnd my eyes hold the light that approaches