Tujhe Dekha Toh

Quand je t'ai vu

Tujhe Dekha Toh

Quand je t'ai vu, j'ai compris, mon amourtujhe dekha toh yeh jana sanam
L'amour rend fou, mon amourpyar hota hai deewana sanam
Quand je t'ai vu, j'ai compris, mon amourtujhe dekha toh yeh jana sanam

Quand je t'ai vu, j'ai compris, mon amourtujhe dekha toh yeh jana sanam
L'amour rend fou, mon amourpyar hota hai deewana sanam
Quand je t'ai vu, j'ai compris, mon amourtujhe dekha toh yeh jana sanam
L'amour rend fou, mon amourpyar hota hai deewana sanam
Maintenant, où allons-nous d'ici ?abb yaha se kaha jaye hum
Dans tes bras, je veux mourirteree bahon me mar jaye hum

Quand je t'ai vu, j'ai compris, mon amourtujhe dekha toh yeh jana sanam
L'amour rend fou, mon amourpyar hota hai deewana sanam
Maintenant, où allons-nous d'ici ?abb yaha se kaha jaye hum
Dans tes bras, je veux mourirteree bahon me mar jaye hum
Quand je t'ai vu, j'ai compris, mon amourtujhe dekha toh yeh jana sanam

Mes yeux sont des rêves pour toiaankhe meree sapne tere
Mon cœur se souvient de toidil mera yade teree
Oh, tout ce que j'ai t'appartiento mera hai kya sab kuchh tera
Tes souffles sont à toijan teree sanse teree

Des larmes sont venues dans mes yeuxmeree aankhon me aansu tere aa gaye
Tous mes chagrins se sont mis à souriremuskurane lage sare gham
Quand je t'ai vu, j'ai compris, mon amourtujhe dekha toh yeh jana sanam
L'amour rend fou, mon amourpyar hota hai deewana sanam
Maintenant, où allons-nous d'ici ?abb yaha se kaha jaye hum
Dans tes bras, je veux mourirteree bahon me mar jaye hum
Quand je t'ai vu, j'ai compris, mon amourtujhe dekha toh yeh jana sanam

Ce cœur ne trouve pas sa placeyeh dil kahee lagta nahee
Que dire, que faire ?kya kahu mai kya karu
Oui, reste là devant moiha too samne baithee rahe
Je veux juste te regardermai tujhe dekha karu
Tu as appelé, me voilàtune aawaj dee, dekh mai aa gayee
L'amour, c'est une grande promessepyar se hai badee kya kasam

Quand je t'ai vu, j'ai compris, mon amourtujhe dekha toh yeh jana sanam
L'amour rend fou, mon amourpyar hota hai deewana sanam
Quand je t'ai vu, j'ai compris, mon amourtujhe dekha toh yeh jana sanam
L'amour rend fou, mon amourpyar hota hai deewana sanam
Maintenant, où allons-nous d'ici ?abb yaha se kaha jaye hum
Dans tes bras, je veux mourirteree bahon me mar jaye hum

Dans tes bras, je veux mourir.teree bahon me mar jaye hum