Jesus Is Alive

Jesus lebt

Jesus Is Alive

Refrain 1Chorus 1

Elvis ist tot, Picasso ist totElvis is dead, Picasso is dead
Jimi Hendrix und Janis Joplin sind totJimi Hendrix and Janis Joplin are dead
Marilyn Monroe ist tot - jedoch...Marilyn Monroe is dead- however…
Jesus lebtJesus is Alive

Brando ist tot, James Brown ist totBrando is dead, James Brown is dead
Prinzessin Di und John Lennon sind totPrincess Di and John Lennon are dead
Biggie und Pac sind tot - jedochBiggie and Pac are dead- however
Jesus lebtJesus is Alive

Strophe 1Verse 1

Lob den König Jesus, den gesegneten SohnGive praise to King Jesus, the blessed Son
Siegreich, glorreich, der auferstandene EineVictorious, glorious resurrected One
Ihm gehört die Macht, die Herrlichkeit und EhreTo Him belongs the power, glory and honor
Er ist aufgefahren, sitzt zur Rechten des VatersAscended where He sits at the right hand of the Father
Am Kreuz hat er Sühne geleistet - sein Volk hat er gerettetAt the cross He made atonement- His people He saved
Nach drei Tagen wurde er auferweckt, besiegte das GrabAfter three days He was raised in defeat of the grave
Durch den Glauben sehen die Auserwählten ihn, sein Zepter ist goldenBy faith the elect behold Him, His scepter is golden
Er muss heiß oder rutschig gewesen sein, denn der Tod konnte ihn nicht haltenHe must have been hot or slippery because death couldn't hold Him
Das Rampenlicht liegt auf den Ikonen von heuteThe spotlight is on today's icons
In tausend Jahren wird es niemanden interessieren - ihr Licht ist erloschenIn a thousand years, nobody will care- their light's gone
Aber zu dieser Zeit wird Christus weiterhin hell strahlenBut at that time, Christ will still shine bright
Er steht nicht im Rampenlicht - ER IST das RampenlichtHe's not in the limelight- He IS the limelight
Kriminell denkend, bist du blind gewordenCriminal minded, you've been blinded
Suchst du den Körper von Jesus? Du wirst ihn nicht findenLooking for the body of Jesus? You won't find it
Uns fehlt es nie an Geist, lass die Katzen es hörenWe never lack spirit, letting you cats hear it
Denn sein Grab ist leer wie die meisten weltlichen RaptexteBecause His tomb is empty like most secular rap lyrics

Refrain 2Chorus 2

Platon ist tot, Sokrates ist totPlato is dead, Socrates is dead
Aristoteles und Immanuel Kant sind totAristotle and Immanuel Kant are dead
Nietzsche und Darwin sind tot - jedochNeitzsche and Darwin are dead- however
Jesus lebtJesus is Alive

Buddha ist tot, Mohammed ist totBuddha is dead, Mohammed is dead
Gandhi und Haile Selassie sind totGhandi and Haile Selassie are dead
Elijah Mohammed ist tot - jedochElijah Mohammed is dead- however
Jesus lebtJesus is Alive

Strophe 2Verse 2

Durch die Geschichte gab es viele religiöse FührerThroughout history there's been mad religious leaders
Propheten, Prediger, Gelehrte, LehrerProphets, preachers, scholars, teachers
Aber als es um das Grab ging, konnte niemand herauskommenBut when it came to the grave, no one could climb out
Da steht Jesus allein, als würde er eine 'Auszeit' nehmenThat's where Jesus stands alone like taking a 'timeout'
Und lass dich nicht irreführen - ich habe einen klaren KopfAnd don't be mislead- I got a level head
Ohne Auferstehung hätte sich das Christentum nie verbreitetNo resurrection, Christianity would have never spread
Die Jünger waren keine dummen Typen, die ihr Leben ruinieren würdenThe disciples weren't stupid guys who would ruin their lives
Und dann wählen, für das zu sterben, von dem sie wussten, dass es eine Lüge warAnd then choose to die for what they knew was a lie
Das wäre absurd - nein, das Problem istThat would be beyond ridiculous- Nah, the issue is
Der auferstandene Christus, gesehen von 500 AugenzeugenThe risen Christ seen by 500 eye-witnesses
Stell dir 500 Menschen in einem Gerichtssaal vorImagine 500 people in a court of law
Jeder von ihnen nimmt Platz und berichtet, was sie gesehen habenEach of them taking the stand reporting what they saw
Wenn ihre Geschichten übereinstimmen und Sinn machenIf their stories lined up and made sense
Müsste die Beweislage dich überzeugenThe evidence would have to leave you convinced
Aber trotzdem ist es durch den Glauben, dass wir den Sohn vertrauen und lobenBut still it's by faith that we trust and praise the Son
Der für unsere Rechtfertigung auferweckt wurdeWho was raised for our justification

Refrain 3Chorus 3

Nero ist tot, Konstantin ist totNero is dead, Constantine is dead
Dschingis Khan und Attila der Hunnen sind totGenghis Khan and Attila the Hun are dead
Alexander der Große ist tot - jedochAlexander the Great is dead- however
Jesus lebtJesus is Alive

Napoleon ist tot, Laozi ist totNapoleon is dead, Lao Tzu is dead
Che Guevara und Heinrich VIII sind totChe Guevara and Henry VIII are dead
Saddam Hussein ist tot - jedochSaddam Hussein is dead- however
Jesus lebtJesus is Alive

Strophe 3Verse 3

Durch den Glauben an Christus sind wir vor der Hölle gerettetThrough faith in Christ, we've been saved from hell
Weil er auferstanden ist, bedeutet das, dass wir auch auferstehen werdenBecause He's risen, it means we'll be raised as well
In verherrlichten Körpern, passend für die neue ErdeIn glorified bodies fit for the new earth
Für jetzt nehmen wir am neuen Leben teilFor now, we participate in the new birth
Die universelle Realität der wahren KircheThe universal reality of the true church
Mit Auferstehungskraft, schau zu, wie der Geist wirkt!With resurrection power, watch the Spirit do work!
Vereint mit Christus, wohnen wir in seinem LichtUnited with Christ, we reside in His light
Verweilen in seiner Kraft, im Takt bleiben, während wir kämpfenAbide in His might, keep in stride as we fight
Den Stolz in unserem Leben, die Lügen und den HassThe pride in our life, the lies and the spite
Wir streben danach, weise zu sein, während er uns durch die Nacht führtWe strive to be wise as He guides through the night
Er wird tadeln und schneiden - erkenne, dass er recht hatHe'll chide and He'll slice- recognize that He's right
Sein Licht in uns erhellt unsere Augen und es ist engHis brightness inside lights our eyes and it's tight
(Er) entschied sich zu sterben, um all unsere Mühe weiß zu waschen(He) decided to die to wash white all our strife
Sein Leben war der Preis, um sich an seiner Braut zu erfreuenHis life was the price to delight in His wife
Er sagte dem Tod "Schau mal" nur um wie ein Drachen zu steigenHe told death "sike" just to rise like a kite
Alle Augen auf den Christus - lass uns ihn heute Abend schätzenAll eyes on the Christ- let's prize Him tonight

Refrain 4Chorus 4

Pharao ist tot, Kyros ist totPharaoh is dead, Cyrus is dead
Darius und Sennacherib sind totDarius and Sennacharib are dead
Nebukadnezar ist tot - jedochNebuchadnezzar is dead- however
Jesus lebtJesus is Alive

Caesar ist tot, Herodes ist totCaesar is dead, Herod is dead
Annas, Kaiphas und Judas sind totAnnas, Caiaphas and Judas are dead
Pontius Pilatus ist tot - jedochPontius Pilate is dead- however
Jesus lebtJesus is Alive