In Adam All Die

En Adán Todos Mueren

In Adam All Die

CoroChorus
Malditos desde nuestro nacimiento, pecando desde el principioWe're cursed from our birth, sinning from the beginning
Del vientre a la tumba, depravados hasta la tumbaThe womb to the tomb, depraved to the grave
Extraviados cada día, cada aliento trae la muerteAstray every day, every breath brings death
En Adán todos mueren, en Adán todos muerenIn Adam all die, In Adam all die

Somos rebeldes como el diablo, maquinando como demoniosWe're rebels like the devil, scheming like demons
Orgullosos con nuestros ídolos, repugnantes con nuestro deseo lujuriosoPrideful with our idols, disgusting with our lusting
Torcidos y enfermos de pecado, egoístas e indefensosTwisted and sin-sick, selfish and helpless
En Adán todos mueren, en Adán todos muerenIn Adam all die, In Adam all die

Todos saben que son culpablesEverybody knows that they're guilty
Nuestra conciencia nos condena, nos muestra que somos inmundosOur conscience condemns us, shows us we're filthy
A decir verdad, realmente no tenemos respuestasTruth be told, we really have no answers
Por qué no alcanzamos nuestros propios estándares moralesFor why we fall short of our own moral standards
La evidencia de Dios es simplemente abundanteThe evidence for God is simply bountiful
Y es ilógico pensar que no seremos responsablesAnd it's illogical to think we won't be held accountable
Se acerca un día universal de juicioA universal day of judgment approaches
Cualquier noción racional de justicia presupondría estoAny rational notion of justice would presuppose this
Y en lo más profundo de nosotros, todos lo sabemosAnd deep down inside, everybody knows this
Pero lo ignoramos porque nuestras acciones son atrocesBut we disregard it because our deeds are atrocious
Preferimos lo vicioso, nuestras palabras son maliciosasWe prefer the vicious, our words are malicious
Nuestras injurias perniciosas, encontramos lo absurdo deliciosoOur slurs pernicious, we find the absurd delicious
Depravados en nuestros apetitos, las cosas que anhelamos carecen de luzDepraved in our appetites- the things we crave are lacking light
Porque el pecado nos tiene esclavizados y encadenados fuertementeBecause sin's got us enslaved and shackled tight
Y si queremos entender el frutoAnd if we are to understand the fruit
Necesitamos retroceder y examinar la raízWe need to go back and examine the root

CoroChorus

El mundo en el que vivimos no siempre fue asíThe world we live in wasn't always like this
Los primeros días tenían una rectitud perfecta y un brillo brillanteThe early days had perfect righteousness and bright bliss
Hombre y mujer bajo el gobierno de Dios al principioMan and woman under God-ruled government at first
Borboteando de alegría, inmersos en amor sin heridasBubbling with mirth, immersed in loving with no hurts
Dios dio lo que los teólogos llaman el pacto de obrasGod gave what theologians call the covenant of works
Fruto prohibido: el día que lo comas serás malditoForbidden fruit- the day you eat of it you'll be cursed
El esposo no estaba alerta; la esposa carecía de discernimientoHusband wasn't alert; wife lacked discernment
Atrapados por la serpiente y ese fue el primer pecadoEntrapped by the serpent and that was the first sin
Las consecuencias fueron monumentalesThe consequences were monumental
De hecho, no estoy convencido de que tuvieran idea de en qué se estaban metiendoIn fact, I'm not convinced they had a clue of what they'd gotten into
Sus ojos se abrieron más, verdad en las mentirasTheir eyes were opened more- truth in the lies
Para su sorpresa, no obtuvieron el premio que esperabanTo their surprise, they didn't get the prize they were hoping for
Ven su desnudez y ahora se arrepientenThey see their nakedness and now regret it
Intentaron cubrir su culpa y luego culpar a otros, qué patéticoThey tried to cover their guilt and then blame shift- how pathetic
Y es una historia real, ¿quieres evidencia?And it's a true story- you want some evidence?
Hemos estado haciendo lo mismo desde entoncesWe've been doing the same thing ever since

CoroChorus

Hablamos de Adán y Eva, la gente piensa que estamos 'locos', en serioWe talk Adam and Eve, cats think we're "throwed off", really
No creen que se relacione con pandilleros en el norte de FiladelfiaThey don't think it relates to thugs in North Philly
Pero es como dijo Switchfoot: estábamos destinados a vivirBut it's like Switchfoot said- we were meant to live
Pero en el jardín, Adán era nuestro representanteBut in the garden Adam was our representative
Así que cuando el Juez ejecutó la sentenciaSo when the Judge executed the sentence
La culpa de Adán fue imputada a sus descendientesAdam's guilt was imputed to his descendents
Calamidad globalGlobal calamity
Deuda importante, dolor, arrepentimiento, el reinado de la muerte - depravación totalMajor debt, pain, regret, the reign of death- total depravity
Y sí, soy consciente de que la gente no estaba allíAnd yes, I'm aware that cats were not there
Lo que abre la puerta a acusaciones de 'eso no es justo'Which opens the door to charges of "that's not fair"
Pero Dios no está sujeto a nociones caídas de justiciaBut God is not subject to fallen notions of fairness
Además, cuando se trata de la gloria de Dios, a la mayoría le importa pocoBesides, when it comes to God's glory, most could care less
No podemos medir cómo perseguimos tesoros de arenaWe can't measure how we chase sand treasures
Y placeres prohibidos - similares a nuestros antepasadosAnd banned pleasures- similar to our ancestors
Así que en lugar de decir qué harías si estuvieras allíSo instead of saying if you were there what you would do
Busca refugio en Adán número dosSeek your refuge in Adam number two

CoroChorus