Atonement Q and A

Expiación Q y A

Atonement Q and A

Versículo 1Verse 1

¿Quién es Dios? Dios es el Creador del universoWho is God? God is the universe's Creator
Y Sustentador más el único Salvador, no hay nadie mayorAnd Sustainer plus the only Savior, there is no one greater
Él trino, santo, omnipotente, omnisciente, absolutoHe triune, holy, omnipotent, omniscient, absolute
Amar, soberano y justo son algunos de Sus atributosLoving, sovereign and righteous are a few of His attributes
¿Cómo lo sabemos? Bueno, lo sabemos de la BibliaHow do we know this? Well, we know this from the Bible
Donde Dios se ha revelado - cualquier otra cosa es sólo un ídoloWhere God has revealed Himself- anything else is just an idol
¿De qué se trata la Biblia? La ruina completa del hombre en el pecadoWhat's the Bible about? Man's complete ruin in sin
Y lo que Dios ha hecho en Cristo para traernos a Él de nuevoAnd what God has done in Christ to bring us to Him again
¿Qué es el pecado? El pecado es el quebrantamiento de la ley de DiosWhat is sin? Sin is the breaking of God's law
Además de nuestra condición, lo que significa que desde el nacimiento todos tenemos defectosPlus our condition, which means from birth we all got flaws
¿Cuál es el resultado? El resultado es que, por naturaleza, somos enemigos de DiosWhat's the result? The result is by nature we're God's enemies
Y debe pagar la pena a menos que Dios proporcione el remedioAnd must pay the penalty unless God provides the remedy
¿Cuál es el remedio? El remedio es la cruz de CristoWhat the remedy? The remedy is the cross of Christ
Donde sufrió todas las huelgas para el tipo sin leyWhere He suffered all the strikes for the lawless type
He sido rescatado por el Cordero, estoy convencido de que Él ha resucitadoI've been rescued by the Lamb, I'm convinced that He's risen
¡Y bendito es el hombre cuyos pecados son perdonados!And blessed is the man whose sins are forgiven!

CoroChorus

Sólo retrocedan, y con los ojos de la feJust fall back, and with the eyes of faith
Contemplen la belleza de la gracia sorprendenteBehold the beauty of surprising grace
Porque el Cordero ha muerto, el tercer día tuvo que levantarseBecause the Lamb has died, third day He had to rise
Él es magnificado- La ira de Dios está satisfechaHe's magnified- God's wrath is satisfied

Sólo retroceda- hay una expiación ahoraJust fall back- there's an atonement now
La cruz de Cristo es tierra santaThe cross of Christ is holy ground
Porque el Cordero ha muerto, el tercer día tuvo que levantarseBecause the Lamb has died, third day He had to rise
Él es magnificado- La ira de Dios está satisfechaHe's magnified- God's wrath is satisfied

Versículo 2Verse 2

Regeneración- la verdadera obra del Espíritu Santo en Su amorRegeneration- the Holy Spirit's true work in His love
A los elegidos, que reciben un nuevo nacimiento desde arribaTo the elect, who receive new birth from above
Expiación: expiación significa que Dios ha quitado mi inmundiciaExpiation- expiation means God's removed my filthiness
El tipo del antiguo testamento era la cabra en el desiertoThe old testament type was the goat into the wilderness
Redención: hemos sido liberados de la esclavitud al pecadoRedemption- we've been freed from slavery to sin
Y su propia sangre es el precio que pagó, amigo míoAnd His very own blood is the price He paid, my friend
Propiciación- Propiciación significa desde que el Cordero ha muertoPropitiation- Propitiation means since the Lamb has died
Su obra está acabada. La ira de Dios está satisfechaHis work is finished- God's wrath is satisfied
La adopción significa que Dios es ahora mi PadreAdoption- adoption means God is now my Father
Tengo el papá más caliente y por el Espíritu gritador AbbaI got the hottest Poppa and by the Spirit holler Abba
La reconciliación significa que no hay más enemistadReconciliation means there's no more enmity
Dios es ahora un amigo para mí, ya no somos enemigosGod is now a friend to me, we're no longer enemies
Justificación- Dios nos declara justosJustification- God declares us righteous
Santificación... estamos siendo convertidos en Su semejanzaSanctification- we're being made into His likeness
Glorificación- eso es lo que sucede al finalGlorification- that's what happens at the finish
¡Cuando Dios conforma perfectamente a los creyentes a la imagen de Cristo!When God conforms believers perfectly to Christ's image!

CoroChorus

Versículo 3Verse 3

La gracia de Dios es magnífica, Él mató a Su inocenteGod's grace is magnificent, He slayed His innocent
Hijo - a través de la fe y el arrepentimiento obtenemos los beneficiosSon- through faith and repentance we get the benefits
¿Qué es la fe? La fe es un regalo de Dios cuando recibimos estoWhat is faith? Faith is a gift from God- when we receive this
Confiamos y atesoramos a la persona y obra terminada de JesúsWe trust and treasure the person and finished work of Jesus
¿Arrepentimiento? El arrepentimiento se está volviendo de tu pecadoRepentance? Repentance is turning from your sin
Y confiando en Cristo como el Espíritu te limpia dentro deAnd trusting Christ as the Spirit cleanses you within
¿Qué es la gracia? Oh, la gracia es un favor inmerecidoWhat is grace? Oh, grace is unmerited favor
Nuestra herencia mayor porque apreciamos al SalvadorOur inheritance major 'cause we cherish the Savior
Correcto, y si me permite citar de nuevo, estábamos condenados con SatanásRight, and if I may quote again, we were doomed with Satan
Pero los creyentes obtienen la justicia de Jesús a través de la imputaciónBut believers get Jesus' righteousness through imputation
¿Imputación? Dios toma la cantidad de justicia de JesúsImputation? God takes Jesus' righteousness amount
A través de la fe Él lo acredita en la cuenta del cristianoThrough faith He credits it into the Christian's account
¿Algo más? Bueno, supongo que esta visión general debe ser suficienteAnything else? Well, I guess this overview must suffice
Pero nada de esto es posible aparte de la unión con CristoBut none of this is possible apart from union with Christ
Y finalmente, una vez que conozcas los caminos del Señor que elAnd finally, once you know the ways of the Lord than the
¡Lo único que puedes decir es Soli Deo Gloria!only thing that you can say is Soli Deo Gloria!

CoroChorus