All-consuming Fire

Feu dévorant

All-consuming Fire

Qu'est-ce que le péché ?What is sin?
La gloire de Dieu n'est pas honorée.The glory of god is not honored.
La sainteté de Dieu n'est pas respectée.The holiness of god is not reverenced.
La grandeur de Dieu n'est pas admirée.The greatness of god is not admired.
La puissance de Dieu n'est pas louée.The power of god is not praised.
La vérité de Dieu n'est pas recherchée.The truth of god is not sought.
La sagesse de Dieu n'est pas estimée.The wisdom of god is not esteemed.
La beauté de Dieu n'est pas chérie.The beauty of god is not treasured.
La bonté de Dieu n'est pas savourée.The goodness of god is not savored.
La fidélité de Dieu n'est pas crue.The faithfulness of god is not trusted.
Les promesses de Dieu ne sont pas sur lesquelles on compte.The promises of god are not relied upon.
Les commandements de Dieu ne sont pas obéis.The commandments of god are not obeyed.
La justice de Dieu n'est pas respectée.The justice of god is not respected.
La colère de Dieu n'est pas redoutée.The wrath of god is not feared.
La grâce de Dieu n'est pas chérie.The grace of god is not cherished.
La présence de Dieu n'est pas précieuse.The presence of god is not prized.
La personne de Dieu n'est pas aimée.The person of god is not loved.
Voilà ce qu'est le péché.That is sin.

La colère de Dieu est une perfection qu'il faut adorerGod's wrath is a perfection for which he should be adored
Une passion pour ce message : oui, il doit être restauréA passion for this message: yes it needs to be restored
Il a des réflexes saints face au mal qu'il abhorreHe has holy reflexes towards the evil he abhors
Les chats qui ne le respectent pas recevront son épée mortelleCats who don't respect him will receive his lethal sword
La masse préfère les plaisirs que le péché offre facilementThe mass prefers the pleasures that sin easily affords
Nos affections blasphématoires sont la raison de notre guerreOur blasphemous affections are the reason we're at war
Nous devrions être en admiration, sa douceur devrait nous clouer au solWe should be in awe, his sweetness should keep us floored
L'infection radicale du péché est la raison pour laquelle nous nous ennuyonsSin's radical infection is the reason we get bored
Répétitivement, nous ronflons, il est souvent ignoréRepeatedly we snore, he's frequently ignored
Nous explorons des désirs mauvais, nous laissant avides de plusWe explore evil lusts leaving us greedy for more
La mémoire du maître de notre mal, il l'enregistreThe master's recollection of our evil he records
Nous n'avons aucune protection car il tient le scoreWe have zero protection because he is keeping score
C'est mauvais pour chaque section, il n'y a pas d'échappatoire à son inspectionIt's bad for every section, there's no passing his inspection
Parce que nous manquons de la perfection dont nous avons besoin pour être en sécuritéBecause we're lacking the perfection that we need to be secure
Dissection éternelle : la récompense de l'incroyantEverlasting dissection: the unbeliever's reward
Désastre pour le rejet de la vérité - Jésus est Seigneur !Disaster for rejection of the truth- jesus is lord!

Dieu est un feu dévorantGod is an all-consuming fire
Brûlant tous les faux désirs bientôtBurning away all false desires soon
Il va tout brûler, le four sacré va flamberHe's gonna burn it away, the holy furnace will blaze
Éternels les jours, allez, venezEternal the days, somebody come on
Ils aspirent à des montagnes et des rochers qui tombentThey're longing for mountains and rocks to be falling
S'il te plaît, ne refuse pas celui qui t'appellePlease don't refuse the one who's calling you
Il t'appelle, il te prévientHe's calling you, he's warning you
Que vas-tu faire ? Allez, venezWhatcha gonna do? somebody come on

Le Seigneur parle à travers ses prophéties et tous ses commandementsThe lord is speaking through his prophecies and all of his commands
Inégalé dans ses qualités, il est impressionnant et grandUnequaled in his qualities, he's awesome and he's grand
Il est royal et ses politiques sont glorifiquement planifiéesHe's regal and his policies are gloriously planed
Il observe l'idolâtrie qui est partout dans le paysHe's peeping the idolatry that's all over the land
Comment les gens dans la société ignorent le fils de l'hommeHow people in society ignore the son of man
En cherchant leur autonomie, ils sont pris dans une transeBy seeking their autonomy, they are caught in a trance
Mais il mettra un terme au mal et à l'apostasie,But he will put a stop to the evil and apostasy,
L'hypocrisie sournoise, la déchéance de l'hommeThe devious hypocrisy, the fallenness of man
Nous vous enseignons la théologie pour que vous puissiez comprendreWe're teaching you theology so y'all can understand
Selon ses plans : l'abattage des damnésAccording his plans: the slaughter of the damned
Une réalité indicible de tomber entre ses mainsUnspeakable reality to fall into his hands
Pas de suites, c'est la finalité et horrible est l'étendueNo sequels, it's finality and awful is the span
Pas de pleurs ni d'excuses, pas de sournoiserie ni de pots-de-vinNo weeping or apologies, no sneakiness or bribery
Ne retiendra le Seigneur d'honorer sa loi et ses exigencesWill keep the lord from honoring his law and its demands
Nous sommes des morceaux de sa poterie - il nous fait tenirWe're pieces of his pottery- he causes us to stand
Son peuple le voit correctement - exalté est l'agneau !His people see him properly- exalted is the lamb!

Dans la Bible, la colère de Dieu - nous la voyons expliquée ouvertementIn the bible, god's wrath- we see it openly explained
Si conscient de sa gravité, cette poésie est claireSo mindful of its gravity, this poetry is plain
Une catastrophe effroyable, ses ennemis seront en douleurA frightful catastrophe, his foes will be in pain
Étouffés, leur anatomie et leurs âmes seront soutenuesStifled, their anatomy and souls will be sustained
Recyclés surnaturellement et localement contenusRecycled supernaturally and locally contained
Les malveillants seraient contents de voir la puissance de Dieu contenueThe spiteful would be glad to see god's potency restrained
Visiblement profanes, ils devraient avoir honteNoticeably profane, they're supposed to be ashamed
Ils plaisantent comme si c'était un jeu, ils sont désespérément dérangésThey joke like it's a game, they're woefully deranged
Maniaques, ils s'opposent en fait au règne de JésusManiacal, they're actually opposed to jesus' reign
Sa maîtrise légitime de l'ensemble de son domaineHis rightful mastery of the whole of his domain
Pas tribal, mais massivement et globalement ordonnéNot tribal, but massively and globally ordained
Il est mort pour nous rendre joyeusement dévoués à sa renomméeHe died to make us happily devoted to his fame
Ses rivaux avec leurs stratégies, les orgueilleux avec leur apathieHis rivals with their strategies, the prideful with their apathy
Leurs idoles et leurs blasphèmes ne verront que les flammesTheir idols and their blasphemies will only see the flames
Le déni de sa majesté est totalement fouDenial of his majesty is totally insane
Le titre de son chef-d'œuvre est "saint est son nom" !The title of his masterpiece is "holy is his name"!

La colère de Dieu arrive, la colère de Dieu arrive !God's wrath is coming, god's wrath is coming!
Christ arrive sur les nuages, vois les foules fuir !Christ is coming on the clouds, see the crowds running!
La colère de Dieu arrive, la colère de Dieu arrive !God's wrath is coming, god's wrath is coming!
Voici l'agneau dans sa puissance et la vue est époustouflante !Behold the lamb in his might and the sight is stunning!
La colère de Dieu arrive, la colère de Dieu arrive !God's wrath is coming, god's wrath is coming!
Tous les méchants seront punis au jugement final !All the wicked will be punished at the final judgment!
La colère de Dieu arrive, la colère de Dieu arrive !God's wrath is coming, god's wrath is coming!
Il va justifier son nom lors de la seconde venue !He's gonna vindicate his name at the second coming!