Dholida (feat. Janhvi Shrimankar)

Dholida (feat. Janhvi Shrimankar)

Dholida (feat. Janhvi Shrimankar)

HeyHey
Hey, komm her, meine LiebeHey mawdi ramwa aavjo
Hey, lass uns tanzenHey garbe jheelwa
Dholida, dholidaDholida, dholida

Mein Herz schlägt für dich, mein SchatzSaiyyar mahri saiyyar re
Komm, lass uns im Kreis tanzenHich layi garbe ghumo
Dholida, die Trommel schlägtDholida na dhol vajya
Dhamm dhamm dhamm dhamak dhammDhamm dhamm dhamm dhamak dhamm

Hey Dholida, dhamm dhamm dhamak erklingtHey dholida, dhamm dhamm dhamak baje
Dholida, dhamm dhamm dhamak erklingtDholida, dhamm dhamm dhamak baje
Hey Dholida, dhamm dhamm dhamak erklingtHey dholida, dhamm dhamm dhamak baje
Tanz, tanz, die Trommel trägt den WindNache nache re dhol pe hawa

Hey hey DholidaHey hey dholida
Dhamm dhamm dhamak erklingtDhamm dhamm dhamak baje
Dholida, dhamm dhamm dhamak erklingtDholida, dhamm dhamm dhamak baje

Mein Herz wird ganz verrücktBigda jaaye zara zara dil mera
Ich will tanzen, mein Herz schämt sich nichtKhul ke nachun sharmaye dil mera
Wie soll ich verstehen, dass mein Verstand fliegtKaise samjhun udd gaya hosh saara
Oh, der Rausch auf der Trommel ist berauschendAye chhaya chhaya re dhol pe nasha

Hey hey DholidaHey hey dholida
Dhamm dhamm dhamak erklingtDhamm dhamm dhamak baje
Dholida, dhamm dhamm dhamak erklingtDholida, dhamm dhamm dhamak baje
Hey Dholida, dhamm dhamm dhamak erklingtHey dholida, dhamm dhamm dhamak baje
Tanz, tanz, die Trommel trägt den WindNache nache re dhol pe hawa

Oh, die Zeit vergeht, die Freude kommtAye vaari vaari khappar vaari
Die Muttergöttin sitzt hierAarasur maa amba biraje
Die Berge von PawagarhPawagarh na dungarwali
Die schwarze Göttin schlägt die TrommelMaa kaali tara danka baaje

Oh, meine Liebe, dein Anblick ist bezauberndAye maadi taaru roop niradu
Dein Anblick ist wie die GöttinMaadi roop nu tu amba re
Oh, Mond, Sonne, Sterne, komm herAye chanda suraj taara leya
Singe Lieder von tausend SternenGaaye taara gun hazare

Khamma khamma, meine LiebeKhamma khamma mahri mawaldi
Du bist das Licht, das die Dunkelheit vertreibtTu che jagni taaranhar
Hey, kleine BergbewohnerinHey chotila na doongarwali
Die silberne Chamunda tanztChandi chamunda birdaari
Hey, die silberne Chamunda tanztHey chandi chamunda birdaari