Dholida (feat. Janhvi Shrimankar)

Dholida (feat. Janhvi Shrimankar)

Dholida (feat. Janhvi Shrimankar)

HeyHey
Hey, kom hier, schatHey mawdi ramwa aavjo
Hey, laten we dansenHey garbe jheelwa
Dholida, dholidaDholida, dholida

Mijn liefje, mijn schatSaiyyar mahri saiyyar re
Laten we draaien en dansenHich layi garbe ghumo
Dholida, de dhol klinktDholida na dhol vajya
Dhamm dhamm dhamm dhamak dhammDhamm dhamm dhamm dhamak dhamm

Hey dholida, dhamm dhamm dhamak klinktHey dholida, dhamm dhamm dhamak baje
Dholida, dhamm dhamm dhamak klinktDholida, dhamm dhamm dhamak baje
Hey dholida, dhamm dhamm dhamak klinktHey dholida, dhamm dhamm dhamak baje
Dans, dans op de dhol met de windNache nache re dhol pe hawa

Hey hey dholidaHey hey dholida
Dhamm dhamm dhamak klinktDhamm dhamm dhamak baje
Dholida, dhamm dhamm dhamak klinktDholida, dhamm dhamm dhamak baje

Mijn hart gaat een beetje tekeerBigda jaaye zara zara dil mera
Ik wil vrij dansen, mijn hart is verlegenKhul ke nachun sharmaye dil mera
Hoe moet ik begrijpen dat ik helemaal weg benKaise samjhun udd gaya hosh saara
Oh, de roes van de dhol is hierAye chhaya chhaya re dhol pe nasha

Hey hey dholidaHey hey dholida
Dhamm dhamm dhamak klinktDhamm dhamm dhamak baje
Dholida, dhamm dhamm dhamak klinktDholida, dhamm dhamm dhamak baje
Hey dholida, dhamm dhamm dhamak klinktHey dholida, dhamm dhamm dhamak baje
Dans, dans op de dhol met de windNache nache re dhol pe hawa

Oh, keer op keer, de kracht van de godinAye vaari vaari khappar vaari
Moeder Amba zit hierAarasur maa amba biraje
De bergen van PawagarhPawagarh na dungarwali
Moeder Kali laat de dhol klinkenMaa kaali tara danka baaje

Oh, mijn mooie, je bent zo puurAye maadi taaru roop niradu
Jij bent de godin, oh AmbaMaadi roop nu tu amba re
Oh, maan, zon, sterren, kom hierAye chanda suraj taara leya
Zing over de sterren, duizend lofzangenGaaye taara gun hazare

Khamma khamma, mijn schatKhamma khamma mahri mawaldi
Jij bent de lichtbrengerTu che jagni taaranhar
Hey, kleine bergmeisjeHey chotila na doongarwali
Chandi en Chamunda, de strijdersChandi chamunda birdaari
Hey, Chandi en Chamunda, de strijdersHey chandi chamunda birdaari