Lahu Munh Lag Gaya

Bloed op mijn Lippen

Lahu Munh Lag Gaya

Hé, kijk eensAye Ji re
Vlieg, vlieg, mijn geest vliegtUde ude mann ude
Maar het voelt alsof jij erbij bentPar lage tere sang jude
Geest vliegt, hoed omhoogMann ude, pag badhe
Ik ga jouw kant opTeri ore badhe
Laat de wereld achterJag chhod badhe

Hé, bloed op mijn lippenAye Lahu munh lag gaya
Bloed op mijn lippenLahu munh lag gaya
Ik sliep in elke ader, nu is het wakkerSoya tha nas nas mein ab yeh jag gaya
Hé, bloed op mijn lippenAye Lahu munh lag gaya

Van je lippen aanrakenLabon ke chhoone se
Van de hoeken van dromenKhwaabon ke kone se
Van je lippen aanrakenLabon ke chhoone se
Van de hoeken van dromenKhwaabon ke kone se
Blijf weg van iedereen, lip op lipBach ke sab se, lab se lab
Dit gevoel is op me gekomenYeh lag se lag gaya

Hé, bloed op mijn lippenAye Lahu munh lag gaya
Hé, bloed op mijn lippenAye Lahu munh lag gaya
Hé, bloed op mijn lippenAye Lahu munh lag gaya
Het is gekomenLag gaya

Het vuur dwaalt rondBhatak rahi hai aag yeh
De gekte in elke vezelMalang ang ang ang
Neem, neem, neemLe le le
Haar adem is vastgelopenAtak gayi hai saans uske
Samen, samen, samen, samenSang, sang, sang, sang
Neem, neem, neemLe le le
Gisteren stroomde het, het was zo vrijKal kal behta tha, chhal chhal rehta tha
Wanneer is het gegaan?Taan leke jaane kab gaya
Lip op lip, dit gevoelLab se lab yeh lab lab se
Bloed op mijn lippenLahu munh lag gaya

Hé, bloed op mijn lippenAye Lahu munh lag gaya
Bloed op mijn lippenLahu munh lag gaya
Ik sliep in elke ader, nu is het wakkerSoya tha nas nas mein ab yeh jag gaya
Hé, bloed op mijn lippenAye Lahu munh lag gaya

Van je lippen aanrakenLabon ke chhoone se
Van de hoeken van dromenKhwaabon ke kone se
Van je lippen aanrakenLabon ke chhoone se
Van de hoeken van dromenKhwaabon ke kone se
Lip op lip, dit gevoelLab se lab yeh lab lab se
Bloed op mijn lippenLahu munh lag gaya

Hé, bloed op mijn lippenHey Lahu munh lag gaya
Hé, bloed op mijn lippenAye Lahu munh lag gaya
Hé, bloed op mijn lippenAye Lahu munh lag gaya