Bajo El Agua

Sous l'Eau

Bajo El Agua

Il y a quelque temps, j'ai trébuchéHace un tiempo tropecé
Sur un loup déguisé qui a essayé de passerCon un lobo disfrazado que intentó pasar
Pour le mouton de quelqu'un d'autrePor el cordero de alguien más
"Grandis" disait-ilMadurá decía él
Si on coule, apprenons à respirerSi nos hunden aprendamos como respirar
Dans l'eau avec les autresDel agua junto a los demás

Parce que sous l'eau, ceux qui savent nager tiennent le coupPorque bajo el agua hacen pie los que saben nadar
Les plus aptes vivent pour voir les autres finirLos más aptos viven para ver al resto terminar
Silencieux, noyésSilenciados, ahogados
Par ceux choisis pour respirer là-basPor los seleccionados para respirar alla

"Tes chansons" dit-ilTus canciones dijo él
"Ne se comprennent pas et compliquent plus sans changerNo se entienden y complican más sin alterar
Un monde qui ne va pas changer"Un mundo que no va a cambiar
Je l'ai regardé et j'ai réponduLo miré y le contesté
Que j'écris dans l'air que je ne peux pas trouverQue yo escribo en el aire que no puedo hallar
Qu'on ne nous laisse pas respirerQue no nos dejan respirar

Parce que sous l'eau, la peur inhale l'envie en exhalantPorque bajo el agua el miedo inhala envidia al exhalar
Comment tenir debout là où il n'y a pas de fond à toucher ?Como se hace pie en donde no hay fondo que tocar?
Les péchés lavésLos pecados lavados
Étouffent si on remet en question comment respirer là-bas, ou iciAhogan si cuestionamos como respirar alla, o acá

Parce que sous l'eau, ceux qui savent nager tiennent le coupPorque bajo el agua hacen pie los que saben nadar
Les plus aptes vivent pour voir les autres finirLos más aptos viven para ver al resto terminar
Silencieux, noyésSilenciados, ahogados
Par ceux choisisPor los seleccionados

Parce que sous l'eau, la peur inhale l'envie en exhalantPorque bajo el agua el miedo inhala envidia al exhalar
Comment tenir debout là où il n'y a pas de fond à toucher ?Como se hace pie en donde no hay fondo que tocar?
Les péchés lavésLos pecados lavados
Étouffent si on remet en question comment respirer là-bas, au-delà.Ahogan si cuestionamos como respirar alla, mas alla