Cansado Y Aburrido

Tired And Bored

Cansado Y Aburrido

Melancholy came backLa melancolía revivió
Another family dinnerOtra cena familiar
In the phobia I hideEn la fobia que oculto
The tragedy behind an empty glass andLa tragedia tras un vaso sin llenar y sin

My conscience in my excessesMi conciencia en mis excesos
And the failure of my dreamsY el fracaso de mis sueños
Leading to another depressionPara otra depresión
Stuck here in my fearsEstancado acá en mis miedos
I don't respect or tolerateNo respeto ni tolero
I don't want to see who I amNo quiero ver quién soy

The idiot with the storyEl idiota con el cuento
Always critical and correctSiempre crítico y correcto
I guess that's meSupongo ese soy yo
The forefront of distrustLa vanguardia del recelo
The recipe for comfortLa receta del consuelo
Will that be my calling?Será mi vocación?

And no one askedY nadie preguntó
If I was tired and bored of who I amSi yo estaba cansado y aburrido de quien soy
Doesn't it hurt to be aware of who you are?O no duele ser consciente de quién sos?

I hate hate and disdainOdio al odio y el desprecio
From my confinement and your adviceDe mi encierro y tus consejos
I detest who I amDetesto ser quién soy

Arrogant to the extremeArrogante hasta el extremo
Comfortable, ignorant, and blindCómodo, ignorante y ciego
Mediocre by choiceMediocre por opción

And no one askedY nadie preguntó
If I was tired and bored of who I amSi yo estaba cansado y aburrido de quién soy
Doesn't it hurt to be aware of who you are?O no duele ser consciente de quien sos?