El engaño

Le mensonge

El engaño

Depuis l'arbitraire d'un patron étranger à l'immatérielDesde la arbitrariedad de un patrón ajeno a lo inmaterial
Le tyran pseudo-laïque sème le troupeau et renforceEl tirano seudo secular siembra el rebaño y apuntala
La prière pour ne pas prier, à l'oraison pour l'étoufferAl rezo para no rezar, a la oración para asfixiarla
Au vieux autel pour redogmatiserAl viejo altar para redogmatizar
Le même credo avec un autre rituelEl mismo credo con otro ritual
Qui élève au ciel la raisonQue eleva al cielo a la razón
Et baptise dans l'espoirY bautiza en la esperanza
Quand la foi matérielle est immortelleCuando es inmortal la fe material

Idéalisant le jeu et rééduquantIdealizando el juego y re educando
Le dogmatisme dans sa doctrine rationnelleAl dogmatismo en su doctrina racional
Reciclant la vérité pour voir la véritéReciclando la verdad para ver verdad
Là où il n'y en a pas et continuer à perpétuer le mensongeDonde no la hay y seguir perpetuando el engaño

La barbarie en société, sacro empire d'une autre mentalitéLa barbarie en sociedad, sacro imperio de otra mentalidad
D'un autre dogme ailleurs, la même merde sectaireDe otro dogma en otro lugar, la misma mierda sectaria
Féroce gardien d'une véritéFeroz guardián de una verdad
Quand en vérité il n'y a plus de véritésCuando en verdad ya no hay verdades
À raconter là où tout est résiduelQue contar donde todo es residual
Au monde nouveau un rêve artificielAl mundo nuevo un sueño artificial
Corporation de l'oppressionCorporación de la opresión
Qui baptise dans l'ignoranceQue bautiza en la ignorancia
Pour voir la foi matérielle immortellePara ver inmortal la fe material

Redessinant le jeu et rééduquantRediseñando el juego y re educando
Le raisonnement d'un système irrationnelEl raciocinio de un sistema irracional
Reciclant la vérité pour voir la véritéReciclando la verdad para ver verdad
Là où il n'y en a pas et continuer à perpétuer le mensongeDonde no la hay y seguir perpetuando el engaño