Martes

Tuesday

Martes

Since she caught his eye, his world fell apartDesde que la vió, su mundo cayó
That TuesdayEse martes
And he went back to look for her, to the same spotY la volvió a buscar, al mismo lugar
Every TuesdayCada martes

To find sorrows that laugh at lonelinessPara encontrar tristezas que se ríen de la soledad
Crying joys that fall asleep without dreamingLlorando alegrías que se duermen sin soñar
The time that begins theEl tiempo que comienza el

Tuesday, another poem writtenMartes, otra poesía escrita
A TuesdayUn martes
Another utopia lives on Tuesday, TuesdayOtra utopía vive el martes, el martes

Even though he didn’t get what happened to himAunque no entendió lo que le pasó
That TuesdayEse martes
He went back to look for her, to the same spotEl volvió a buscar, al mismo lugar
Every TuesdayCada martes

Missing who he was when she was aroundExtrañando lo que él era cuando ella estaba alrededor
In voices that screamed the silence that precedesEn voces que gritaban el silencio que antecede
The time that rests on aAl tiempo que descansa un

Tuesday, another poem writtenMartes, otra poesía escrita
A TuesdayUn martes
Another utopia lives on Tuesday, TuesdayOtra utopía vive el martes, el martes

Even though he didn’t get what happened to himAunque no entendió lo que le pasó
That TuesdayEse martes