Martes

Terça-feira

Martes

Desde que a viu, seu mundo desabouDesde que la vió, su mundo cayó
Aquela terça-feiraEse martes
E ele voltou a procurar, no mesmo lugarY la volvió a buscar, al mismo lugar
Toda terça-feiraCada martes

Pra encontrar tristezas que riem da solidãoPara encontrar tristezas que se ríen de la soledad
Chorando alegrias que dormem sem sonharLlorando alegrías que se duermen sin soñar
O tempo que começa oEl tiempo que comienza el

Terça-feira, outra poesia escritaMartes, otra poesía escrita
Uma terça-feiraUn martes
Outra utopia vive a terça-feira, a terça-feiraOtra utopía vive el martes, el martes

Embora não entendeu o que aconteceuAunque no entendió lo que le pasó
Aquela terça-feiraEse martes
Ele voltou a procurar, no mesmo lugarEl volvió a buscar, al mismo lugar
Toda terça-feiraCada martes

Sentindo falta do que ele era quando ela estava por pertoExtrañando lo que él era cuando ella estaba alrededor
Em vozes que gritavam o silêncio que antecedeEn voces que gritaban el silencio que antecede
O tempo que descansa umAl tiempo que descansa un

Terça-feira, outra poesia escritaMartes, otra poesía escrita
Uma terça-feiraUn martes
Outra utopia vive a terça-feira, a terça-feiraOtra utopía vive el martes, el martes

Embora não entendeu o que aconteceuAunque no entendió lo que le pasó
Aquela terça-feiraEse martes