Progresar

Progresser

Progresar

Si résiduelle est la technocratie qui nous unit en sociétéTan residual es la tecnocracia que nos hace una en sociedad
Et c'est aussi réel que l'égoïsme qui nous fait avancerY es tan real como el egoísmo que nos hace andar
Est-ce ça progresser ?¿Será eso progresar?
Ou peut-être est-ce l'excuse parfaite pour ne pas avoir à comprendre ce qu'est l'humanitéO tal vez sea la excusa ideal para no tener que entender que es la humanidad

Rêver d'un futur sans identité et en masseSoñar un futuro sin identidad y en masa
C'est vivre l'exclusion dans la moralité pour s'améliorerEs vivir la exclusión en la moralidad por mejorar

Légitimer des opportunités que le système prétend attribuerLegitimar oportunidades que el sistema dice asignar
C'est raviver la prière au progrès pour immaculiser un pacte ancestralEs revivir el rezo al progreso para inmacular un pacto ancestral
La fausse idée d'évoluerLa falsa idea de evolucionar
L'escroquerie de vouloir croire, en voyant un futur se lever avec la foi de voirLa estafa de querer creer, viendo un futuro amanecer con la fe puesta en ver
Coloniser ton âme avec l'ambitionLograr a la ambición poder colonizar tu alma
Et ainsi former des automates qui pensent que c'est normal de progresserY así formar autómatas que piensen que es normal progresar

Et nous voilà, sans savoir pourquoi il faut arriverY allá vamos sin saber por que hay que llegar
Et dans l'inertie, je sens que je tombe, je n'ai jamais pu comprendreY en la inercia siento caer, nunca pude entender
Comment dans tant de misère on peut croireComo en tanta miseria se puede creer
Raison et progrès semblent vouloirRazón y progreso parecen querer
Globaliser la stupidité avec la foi de voirGlobalizar la estupidez con la fe puesta en ver

Coloniser ton âme avec l'ambitionLograr a la ambición poder colonizar tu alma
Et ainsi former des automates qui pensent que c'est normal de progresserY así formar autómatas que piensen que es normal progresar