Festejen Existir

Feiert das Leben

Festejen Existir

Vor langer Zeit an einem Ort ohne EndeHace tiempo en un lugar sin fin
Gab es einen Mann, der nichts tatHabía un hombre que no hacia más
Außer seine Einsamkeit zu genießenQue disfrutar su soledad
Und er wusste nur, dass es sich so kostbar und natürlich anfühlte zu existierenY él solo sabía que existir se sentía tan precioso y natural
Fast konnte er glücklich seinCasi que podía ser feliz
Doch eines Tages, ohne zu suchen, fand er die AndersartigkeitPero un día sin buscar encontró la alteridad
Direkt vor ihm war sie daJusto enfrente estaba ahí
Und in einem Mann sah er eine Welt, die in sich zusammenbrachY en un hombre vio caer un mundo puesto en sí

Und er sah genau dort etwas, das nur geträumt warY vio justo allí algo solo soñado
Teilen, sich begleitet wissenCompartir, saberse acompañado
Und so ein so menschliches Band schmiedenY así fundir un lazo tan humano
Denn so sind wir, feiert das LebenPorque somos así, festejen existir

Eine Zeit lang war er so glücklichPor un tiempo él fue tan feliz
Vergessen seiner EinsamkeitOlvidado de su soledad
Glaubte, die Ewigkeit erreicht zu habenCreyó alcanzar la eternidad
Doch selbst das Ewige hat ein Ende, er begann zu gieren und zu beneidenPero hasta lo eterno tiene un fin, comenzó a codiciar a envidiar
Alles, was er tat, war lügenTodo cuanto hacia era mentir
Und er begann in seinem Gegenüber die Bedrohung eines Rivalen zu sehenY empezó a ver en su igual la amenaza de un rival
Der nicht mehr existieren konnteQue ya no podía existir
Und in einem Mann sah er eine Welt, die in sich zusammenbrachY en un hombre vio caer un mundo puesto en sí

Und er sah genau dort etwas, das niemals geträumt warY vio justo allí algo jamás soñado
Existieren, begleitet seinExistir, ser acompañado
So zu sein, so menschlich zu seinAl ser así, al ser tan humano
Denn so sind wir, feiert das Leben!Porque somos así, festejen existir!