Festejen Existir

Celebrate Existence

Festejen Existir

A long time ago in a place without endHace tiempo en un lugar sin fin
There was a man who did nothing moreHabía un hombre que no hacia más
Than enjoy his solitudeQue disfrutar su soledad
And he only knew that existing felt so precious and naturalY él solo sabía que existir se sentía tan precioso y natural
He could almost be happyCasi que podía ser feliz
But one day without seeking he found alterityPero un día sin buscar encontró la alteridad
Right in front of him it was thereJusto enfrente estaba ahí
And in a man he saw a world collapse within himselfY en un hombre vio caer un mundo puesto en sí

And right there he saw something only dreamed ofY vio justo allí algo solo soñado
Sharing, knowing he was accompaniedCompartir, saberse acompañado
And thus forming a bond so humanY así fundir un lazo tan humano
Because we are like this, celebrate existencePorque somos así, festejen existir

For a while he was so happyPor un tiempo él fue tan feliz
Forgetful of his solitudeOlvidado de su soledad
He believed he reached eternityCreyó alcanzar la eternidad
But even the eternal has an end, he began to covet and envyPero hasta lo eterno tiene un fin, comenzó a codiciar a envidiar
Everything he did was a lieTodo cuanto hacia era mentir
And he began to see in his equal the threat of a rivalY empezó a ver en su igual la amenaza de un rival
Who could no longer existQue ya no podía existir
And in a man he saw a world collapse within himselfY en un hombre vio caer un mundo puesto en sí

And right there he saw something never dreamed ofY vio justo allí algo jamás soñado
To exist, to be accompaniedExistir, ser acompañado
Being like this, being so humanAl ser así, al ser tan humano
Because we are like this, celebrate existence!Porque somos así, festejen existir!