La Ignorancia Es Bendición

Ignorance Is Bliss

La Ignorancia Es Bendición

In the fading teachings on intellectual bias,En la enseñanza que se destiñe sobre el sesgo intelectual,
Androids are educated with a fear of imaginingSe educa a androides con miedo a imaginar
No! Nobody in school taught meNo! nadie en la escuela me enseñó
No! Who disappearedNo! quién desapareció
And that the revolution was not industrialY que la revolución no era industrial

Subtle coercion... no!!! (because I never fit in, here I am with you)Sutil coerción... no!!! (porque nunca encajé aca estoy con vos)

Because thinking was never about understandingPorque pensar nunca fue entender
I opened my eyes and paid attentionAbrí los ojos y prestá atención
What the hero liberatedLo que el procer liberó
Was the herd to surplus valueFue el rebaño al plusvalor
To be obedient and behave wellSer obediente y portarse bien
To be another automaton who didn't shoutSer otro autómata que no gritó
And if that's education, ignorance is blissY si eso es educación la ignorancia es bendición
Question your faith and reason!Cuestioná tu fe y razón!

And that's the school, a device of social dominationY eso es la escuela, un aparato de dominación social
In pursuit of cultural efficiencyEn pos de la eficiencia cultural
No! Nobody in school taught meNo! nadie en la escuela me enseñó
No! That work is surplus valueNo! que trabajo es plusvalor
Nor that the settler was always the capitalNi que el colono siempre fue el capital