Ek Din Tum Bahut Bade Banoge

Algún día serás muy grande

Ek Din Tum Bahut Bade Banoge

Hemalataa:Hemalataa:
Algún día, serás muy grande algún díaEk din, tum bahut bade banoge ek din
Brillarás como la luna algún díaChaand se chamak uthoge ek din
¿Me olvidarás entonces?Wil you forget me then?
Shailendra sinh:Shailendra sinh:
¿Cómo puedo, dime cómo puedo?How i can, tel me how i can?

Hemalataa:Hemalataa:
Imagina que eres una princesaMaan lo kaheen ki shahazaadi
Sentada con los ojos puestos en tiBaithi ho tumhaare liye aankhen bichhaaye
Y ella se empeña en que no se casaráAur use ye zid ho ki wo shaadi
Con nadie más que contigoKisi se na karegi tumhaare sivaay
¿Me olvidarás entonces?Wil you forget me then?
Shailendra sinh:Shailendra sinh:
Sí puedo, si solo tú puedesYes i can, if only you can

Shailendra:Shailendra :
Algún día, alguien desconocido te llevaráEk din, le gaya tumhe jo koi ajanabi
La vida se volverá extrañaGair ki jo ho gai ye zindagi
¿Me olvidarás entonces?Wil you forget me then?
Hemalataa:Hemalataa:
Caballero, oh no caballeroGentleman, oh no gentleman

Shailendra:Shailendra :
Tu fragancia en cada alientoSaans saans mein tumhaari kushabu
¿Cómo viviré, dime, olvidándote?Kis tarah jiyoonga bolo tumako bhulaake
Has hechizado mi corazón y mi almaDil pe jaan pe kar chuki ho jaadu
Sabes y preguntas, pero aún así atormentasJaanati ho poochhati ho phir bhi sata ke
Hemalataa:Hemalataa:
Caballero, lo siento caballeroGentleman, sorry gentleman