Mujhe Kuch Kehna Hai

Quiero decir algo

Mujhe Kuch Kehna Hai

--FEMALE----FEMALE--
Quiero decir algoMujhe kuch kehna hai

--MALE----MALE--
Yo también quiero decir algoMujhe bhi kuch kehna hai

--FEMALE----FEMALE--
Quiero decir algoMujhe kuch kehna hai

--MALE----MALE--
Yo también quiero decir algoMujhe bhi kuch kehna hai

--FEMALE----FEMALE--
Primero túPehle tum

--MALE----MALE--
Primero túPehle tum

--FEMALE----FEMALE--
Primero túPehle tum

--MALE----MALE--
Primero túPehle tum

--FEMALE----FEMALE--
Primero túPehle tum

--MALE----MALE--
TúTum

--FEMALE----FEMALE--
TúTum

--MALE----MALE--
TúTum

--FEMALE----FEMALE--
TúTum

--MALE----MALE--
TúTum

--FEMALE----FEMALE--
TúTum

--MALE----MALE--
TúTum
Mira, como el carruaje de dos nobles de LucknowDekho, jis tarha Lukhnow ke do nawaabon ki gaadi
Primero usted, primero usted, primero ustedPehle aap, pehle aap, pehle aap
Primero usted se fue primeroPehle aap karte nikal gayi thi
De la misma manera, en nuestro caso primero tú, primero tú, primero túUs tarha hamaari pehle tum, pehle tum, pehle tum
En ti, esta alegre actitud no debería desaparecerPehle tum mein yeh masti bhari ruth na chali jaaye

--FEMALE----FEMALE--
Bueno, lo digoAchha, main kehti hoon
Hmm, a menudo alguna chica en esta situaciónHm, aksar koi ladki is haal mein
Con algún chico a los dieciséis añosKisi ladke se solwe saal mein
Lo que dice, eso es lo que quiero decirJo kehti hai voh mujhe kehna hai

--MALE----MALE--
A menudo algún chico en esta situaciónAksar koi ladka is haal mein
Con alguna chica a los dieciséis añosKisi ladki se solwe saal mein
Lo que dice, eso es lo que quiero decirJo kehta hai voh mujhe kehna hai

--FEMALE----FEMALE--
A menudo alguna chicaAksar koi ladki

--MALE----MALE--
Sí, a menudo algún chicoHaan, aksar koi ladka

--FEMALE----FEMALE--
Sí, sí, a menudo alguna chica en esta situaciónHaan haan, aksar koi ladki is haal mein
Sin sueño en los ojos, sin paz en el corazónNa aankhon mein neend, na dil mein qaraar
Esta espera, esta esperaYahi intezaar, yahi intezaar
Sin ti nada se siente bienTere bina kuch bhi achha nahin lagta
Todo parece falso, no parece realSab jhoota lagta hai, sacha nahin lagta
Ni en casa hay un corazón, ni en ningún lugarNa ghar mein lage dil, na baahar kahin par
Sentada en algún lugar, perdida en algún lugarBaithi hoon kahin par, khoyi hoon kahin par
Oh, no digo nada, me quedo calladaArre kuch na kahoon, chup rahoon
No, no, no, no, no, no, noMain nahin nahin nahin nahin nahin nahin par
Ahora es difícil quedarse calladaAb mushkil chup rehna hai
Quiero decir algoMujhe kuch kehna hai

--MALE----MALE--
Yo también quiero decir algoMujhe bhi kuch kehna hai

--FEMALE----FEMALE--
Primero túPehle tum

--MALE----MALE--
Primero túPehle tum

--FEMALE----FEMALE--
Primero túPehle tum

--MALE----MALE--
Primero túPehle tum

--FEMALE----FEMALE--
Primero túPehle tum

--MALE----MALE--
Yo, día y noche no y trabajoMujhe raat din nahin aur kaam
A veces tu recuerdo, a veces tu nombreKabhi teri yaad, kabhi tera naam
Todos los colores del mundo parecen apagadosSab rang duniya ke pheeke lagte hain
Solo tus palabras parecen dulcesEk tere bol bas meethe lagte hain
Solo he escrito tus oraciones en esta tierraLikhe hai bas tere sajde is zameen par
Estoy viva solo por ti, pero no por míZinda hoon main teri bas haan par nahin par
Oh, no digo nada, me quedo calladoArre kuch na kahoon, chup rahoon
No, no, no, no, no, no, noMain nahin nahin nahin nahin nahin nahin par
Ahora es difícil quedarse calladoAb mushkil chup rehna hai
Quiero decir algoMujhe kuch kehna hai

--FEMALE----FEMALE--
Yo también quiero decir algoMujhe bhi kuch kehna hai

--MALE----MALE--
Primero túPehle tum

--FEMALE----FEMALE--
Primero túPehle tum

--MALE----MALE--
Primero túPehle tum

--FEMALE----FEMALE--
Primero túPehle tum

--MALE----MALE--
TúTum

--FEMALE----FEMALE--
TúTum

--MALE----MALE--
TúTum

--FEMALE----FEMALE--
TúTum
Nos encontramos, espinas de flores nos encontramosMile humko phool ke kaante mile
Allí vivimos, allí nos vamosVahan jaa base, vahan jaa rahe

--MALE----MALE--
Que no haya miedo en encontrarteTujhe milne mein jahan darr na ho koi

--FEMALE----FEMALE--
No hay otro hogar que el de mi amadoPiya ke sivaai duja ghar na ho koi

--MALE----MALE--
¿Hay algún lugar así en esta tierra?Kya aisi jaga hai koi is zameen par

--FEMALE----FEMALE--
Deja que las cosas se queden aquí, justo aquíRehne de baat ko yahan par, yahin par

--BOTH----BOTH--
Oh, no digo nada, me quedo calladoArre kuch na kahoon, chup rahoon
No, no, no, no, no, no, noMain nahin nahin nahin nahin nahin nahin par
Ahora es difícil quedarse calladoAb mushkil chup rehna hai

--FEMALE----FEMALE--
Hmm, a menudo alguna chica en esta situaciónHm, aksar koi ladki is haal mein
Con algún chico a los dieciséis añosKisi ladke se solwe saal mein
Que diceJo kehti

--MALE----MALE--
Lo que dice, eso es lo que quiero decirJo kehta hai voh mujhe kehna hai

--FEMALE----FEMALE--
A menudo alguna chicaAksar koi ladki

--MALE----MALE--
Sí, a menudo algún chicoHo, aksar koi ladka

--FEMALE----FEMALE--
Oh, a menudo alguna chicaO, aksar koi ladki

--MALE----MALE--
En esta situaciónIs haal mein