Traducción generada automáticamente
Pari Ho Aasmani Tum
Shailendra
Pari Ho Aasmani Tum
sh: haaN aa aa aa
kyaa ishq ne samjhaa hai, kyaa husn ne jaanaa hai
ham Khaak nashinoN ki Thokar mein zamaanaa hai
pari ho aasmaani tum, magar tum ko to paanaa hai - 4
haaN pari ho aasmaani tum magar tum ko to paanaa hai
muhabbat kaise karte hain, haaN muhabbat kaise karte hai
zamaane ko dikhaanaa hai, zamaane ko dikhaanaa hai
chorus: zamaane ko dikhaanaa hai, zamaane ko dikhaanaa hai
sh: haaN.. aa.. mohabbat kaise karate hain
chorus: karte hain kaise mohabbat
sh: haaN haaN mohabbat kaise karte hain
chorus: karte hain kaise mohabbat
sh: kaise karte hain mohabbat, dikhaanaa hai
chorus: dikhaanaa hai
sh: dikhaanaa hai, zamaane ko dikhaanaa hai, zamaane ko dikhaanaa hai
chorus: zamaane ko dikhaanaa hai, zamaane ko dikhaanaa hai
sh: pari ho aasmaani tum magar tum ko to paanaa hai
aa: aa aa.. usne kahaa tu kaun hai
sh: maine kahaa shaidaa teraa
aa: usne kahaa taktaa hai kyaa
sh: maine kahaa soorat teri
aa: aa.. aa.. usne kahaa kyaa chaahiye
sh: maine kahaa ulfat teri
usne kahaa mumkin nahi, maine kahaa yuN hi sahi
chorus: usne kahaa mumkin nahi, maine kahaa yuN hi sahi
sh: ho meri tamannaa dilbar jaanaa khel nahin hai
chorus: ishq hai
sh: arrey saaye mein talvaar ke aanaa khel nahin hai
chorus: ishq hai
sh: yuN hosh gaaNvaanaa chorus: ishq hai
sh: ye haal banaanaa chorus: ishq hai
sh: is dar tak aanaa chorus: ishq hai
sh: aavaaz lagaanaa chorus: ishq hai
sh: yuN hosh gaNvaanaa ye haal banaanaa is dar tak aanaa sadaa lagaanaa
chorus: ishq hai sh: ishq hai..
ishq vo nagmaa sun ke jise arrey ishq vo nagmaa sun ke jise
mahloN ke parde jalte hain
chorus: mahloN ke parde jalte hain
sh: aji ishq vo nagmaa sun ke jise sun ke jise vo nagmaa
sun ke jise, sun ke jise mahloN ke haaN haaN mahloN ke parde jalte hain
jalte hain jalte hain jalte hain jalte hain
tum to chale aaoge, eji tum to chale aaoge, aise
aag pe jaise chalte hain -2
aa: aag pe jaise chalte hain
haaN.. ( karo na meharbaani tum magar tum ko to paanaa hai ) -2
mohabbat kaise karte hain, haaNji mohabbat kaise karte hain
zamaane ko dikhaanaa hai, zamaane ko dikhaanaa hai
chorus: zamaane ko dikhaanaa hai, zamaane ko dikhaanaa hai
aa: aa aa aa.. aa aa...
sh: laayaa thaa main daave zigar, tumne to dekhaa bhi nahin
aayaa thaa main kis pyaar se, tumne to poochhaa bhi nahin
*hummming of puchho na yaar kyaa hua*
la la la la la, lala lala lala lala la la la
re re re ni dha, re ga re ga re ga, re ga pa ga
aa: aa aa aa..
sh: patthar lagaa jab qais ko, mashhoor-e-aalam ho gayaa
chorus: patthar lagaa jab qais ko, mashhoor-e-aalam ho gayaa
sh: zakhmi huaa farhaad to, duniyaa mein maatam ho gayaa
chorus: zakhmi huaa farhaad to, duniyaa mein maatam ho gayaa
sh: ho meraa zakhm koi kyaa jaane jo seene ke neeche hai
aa: aahaa
sh: mujhpe teer chalaane vaalaa to parde ke peechhe hai
vo pardaa nashin hai chorus: parade mein
sh: vo zohraa jabin hai chorus: parade mein
sh: vo sabse hasin hai chorus: parade mein
sh: vo aaj yahin hai chorus: parade mein
sh: vo pardaa nashin vo zohraa jabin vo sabse hasin vo aaj yahin hai
chorus: parde mein
aa: aa aa aa aa..
sh: ab dikhlaaye jo bhi nazar, aji ab dikhlaaye jo bhii nazar
vo aaj deevaanaa dekhegaa koras: vo aaj diivaanaa dekhegaa
sh: ab dikhalaaye jo bhi nazar jo bhi nazar dikhlaaye
jo bhi nazar, jo bhi nazar dikhlaaye haaN deevaanaa aaj dekhegaa
dekhegaa dekhegaa dekhegaa dekhegaa dekhegaa
phir jab meri shaam sajegi, arrey phir jab meri shaam sajegi
saaraa zamaanaa dekhegaa saaraa zamaanaa dekhegaa
chorus: saaraa zamaanaa dekhegaa
sh: haaN.. chhupo ai yaar jaani tum magar tum ko to paanaa hai
haaN chhupo ai yaar jaani tum magar tum ko to paanaa hai
mohabbat kaise karte hain, haaNji mohabbat kaise karte hain
zamaane ko dikhaanaa hai zamaane ko dikhaanaa hai
chorus: zamaane ko dikhaanaa hai zamaane ko dikhaanaa hai
sh: pari ho aasmaani tum magar tum ko to panaa hai
chorus: haaN (paanaa hai tum ko paanaa hai) -4
aa: ho pari ho aasmaani tum magar tum ko to paanaa hai
chorus: (paanaa hai tum ko paanaa hai) -2
sh: mahjabin haay chorus: aahaa
sh: naazanin haay chorus: aahaa
sh: mahjabin chorus: naazanin
sh: aahaa, mahjabin chorus: ai hasin
sh: mahjabin naazanin ai hasin tum ko to paanaa hai
chorus: paanaa hai, tumko to paanaa hai -4
sh: mohabbat kaise karte hain -2
zamaane ko dikhaanaa hai zamaane ko dikhaanaa hai
chorus: zamaane ko dikhaanaa hai zamaane ko dikhaanaa hai
Tell A Friend
Eres una Pari Celestial
sh: sí, ven, ven, ven
qué ha entendido el amor, qué ha comprendido la belleza
nosotros, los amantes de la tierra, estamos en la mira del mundo
eres una pari celestial, pero tienes que ser conquistada - 4
sí, eres una pari celestial, pero tienes que ser conquistada
cómo se ama, sí, cómo se ama
hay que mostrarle al mundo, hay que mostrarle al mundo
estribillo: hay que mostrarle al mundo, hay que mostrarle al mundo
sh: sí... ven... cómo se ama
estribillo: cómo se ama
sh: sí sí cómo se ama
estribillo: cómo se ama
sh: cómo se ama, hay que mostrar
estribillo: hay que mostrar
sh: hay que mostrar, hay que mostrarle al mundo, hay que mostrarle al mundo
estribillo: hay que mostrarle al mundo, hay que mostrarle al mundo
sh: eres una pari celestial, pero tienes que ser conquistada
aa: aa aa.. ella preguntó quién eres
sh: yo dije que tal vez eres
aa: ella preguntó qué quieres
sh: yo dije tu amor
aa: ella preguntó qué deseas
sh: yo dije tu pasión
ella dijo que no era posible, yo dije que sí
estribillo: ella dijo que no era posible, yo dije que sí
sh: mi deseo, mi amor, no es un juego
estribillo: es amor
sh: venir con una espada en la sombra no es un juego
estribillo: es amor
sh: perder la razón no es un juego
estribillo: es amor
sh: llegar a este punto no es un juego
sh: gritar no es un juego
sh: perder la razón, perder la razón, llegar a este punto, gritar
estribillo: es amor, es amor
amor es escuchar esa melodía que enciende
las cortinas de los palacios
estribillo: las cortinas de los palacios se encienden
sh: oh, amor es escuchar esa melodía que enciende
escuchar esa melodía, escuchar esa melodía, escuchar esa melodía
las cortinas de los sí sí las cortinas de los palacios se encienden
se encienden se encienden se encienden se encienden
vendrás, oh vendrás, así
como caminando sobre el fuego -2
aa: como caminando sobre el fuego
sí.. (hazme un favor, pero tienes que ser conquistada) -2
cómo se ama, sí cómo se ama
hay que mostrarle al mundo, hay que mostrarle al mundo
estribillo: hay que mostrarle al mundo, hay que mostrarle al mundo
aa: aa aa aa.. aa aa...
sh: te traje promesas, pero ni siquiera las viste
vine con tanto amor, pero ni siquiera preguntaste
*humming de puchho na yaar kyaa hua*
la la la la la, lala lala lala lala la la la
re re re ni dha, re ga re ga re ga, re ga pa ga
aa: aa aa aa..
sh: cuando la piedra golpeó a Qais, se volvió famoso en el mundo
estribillo: cuando la piedra golpeó a Qais, se volvió famoso en el mundo
sh: cuando Farhad resultó herido, el mundo se lamentó
estribillo: cuando Farhad resultó herido, el mundo se lamentó
sh: nadie sabe la herida que está debajo de mi pecho
aa: aahaa
sh: aquel que dispara flechas está detrás del velo
es un amante del velo estribillo: en el velo
sh: ella es Zohra Jabin estribillo: en el velo
sh: ella es la más hermosa estribillo: en el velo
sh: ella está aquí ahora estribillo: en el velo
sh: ella es una amante del velo, Zohra Jabin, la más hermosa, está aquí ahora
estribillo: en el velo
aa: aa aa aa aa..
sh: ahora, todo lo que se muestre, oh ahora, todo lo que se muestre
hoy el loco lo verá coro: hoy el loco verá
sh: ahora, todo lo que se muestre, todo lo que se muestre
todo lo que se muestre, todo lo que se muestre, hoy el loco verá
verá verá verá verá verá
cuando mi noche se ilumine, oh cuando mi noche se ilumine
todo el mundo verá todo el mundo verá
estribillo: todo el mundo verá
sh: sí.. escondiéndote, mi amada, pero tienes que ser conquistada
sí, escondiéndote, mi amada, pero tienes que ser conquistada
cómo se ama, sí cómo se ama
hay que mostrarle al mundo, hay que mostrarle al mundo
estribillo: hay que mostrarle al mundo, hay que mostrarle al mundo
sh: eres una pari celestial, pero tienes que ser conquistada
estribillo: sí (tienes que ser conquistada) -4
aa: oh eres una pari celestial, pero tienes que ser conquistada
estribillo: (tienes que ser conquistada) -2
sh: amada, oh coro: aahaa
sh: encantadora, oh coro: aahaa
sh: amada coro: encantadora
sh: aahaa, amada coro: oh hermosa
sh: amada encantadora oh hermosa tienes que ser conquistada
estribillo: tienes que ser conquistada, tienes que ser conquistada -4
cómo se ama -2
hay que mostrarle al mundo, hay que mostrarle al mundo
estribillo: hay que mostrarle al mundo, hay que mostrarle al mundo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shailendra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: