Left to Dry

Dejada a secar

Left to Dry

ella fue dejada sola para secarshe was left alone to dry
para contemplar las cosas que su otra mitad negabato contemplate the things that her other half denied
una ola de tristeza a la vistaa wave of grief in sight
estaba crestada y el choque ahogó todos sus pensamientos por dentrowas cresting and the crash had drowned all her thoughts inside
ella fue dejada sola hoyshe was left alone today
debía pensar en las cosas que tenía solo ayerto think about the things she had only yesterday
no sabe cómo se escapóshe don't know how he got away
todo es justo en el amor y la guerra pero es un precio feo a pagarall's fair in love and war but it's an ugly price to pay

se sintió como si la dejaranshe felt like she was left
como si la dejaranlike she was

dejada a secarleft to dry
ella fue dejada sola para sanar las heridas que duelen desde adentroshe was left alone to heal the wounds that hurt from deep inside
fue dejada a secarshe was left to dry
tenía algo grandiososhe had something great
que habría cambiado si pudiera hacerlo bienshe would have changed if she could make it right

ella dormirá sola esta nocheshe will sleep alone tonight
y el tormento de su mente la mantendrá despierta para analizarand the torment of her mind will keep her up to analyze
todo el cebo y toda la salmueraall the bait and all the brine
y amargo es el sabor, no hay dulzura en esta despedidaand bitter is the taste there is no sweet to this goodbye

y como las astillas de un barco secándose en la orillaand like the splinters from a ship drying on the shoreline
de algo grandioso pero nada por sí solopart of something great but nothing by itself
este amor estaba roto llevándose parte de ella consigothis love was broken taking part of her away with him
piezas tiradas en la arena y conchas rotaspieces lying in the sand and broken shells