While We're Young

Mientras Somos Jóvenes

While We're Young

Así que aquí está la historia en el periódico.So here's the story in the paper.
Preferiríamos dormir en lugar de eso.We would rather sleep instead.
Esto es lo que quieren.This is what they want.
Cierro los ojos mientras desvían mi cabeza.I close my eyes as they turn my head away.

La suciedad se acumula a nuestro alrededor lentamente.The dirt is piling up around us slowly.
Ni siquiera nos importa.We don't even care.
Nos ahogan con su droga,They drown us with their drug,
Y lo triste es que nos gusta estar aquí.And the sad thing is, that we like it here.

Aún así no podemos ver. Preferiríamos estar adormecidos,Still we cannot see. We'd rather just be numb,
y apenas está comenzando.and it's only just begun.
Un candado sin llave, una boca sin lengua.A lock without a key, a mouth without a tongue.
Nos atrapan mientras somos jóvenes.They get us while we're young.

Quejándonos en la oscuridad, lloramos por alguienComplaining in the darks, we cry for someone
más fuerte que nosotrosstronger than ourselves
para levantar nuestros cuerpos.to pick our bodies up.
Nuestras piernas colapsan. Hemos sido sostenidos por mucho tiempo.Our legs collapse. We've too long been held.

Oh y cuando entremos en la habitaciónOh and when we step into the room
donde duerme nuestro bebé,where our baby sleeps,
¿pensaremos en dejarla caminar o tendremos miedowill we think to let her walk or be
de dejarla usar sus propios pies?afraid to let her use her own two feet?