Tie You Down

Dich Festhalten

Tie You Down

Das Gefühl ist sehr stark, kann es nicht abschüttelnThe feeling's very tough, can't shake it off
Und der Kampf hält es fest.And the struggle keeps it on.
Hier weht das Gefühl der VerlassenheitHere abandonment is billowing
Unter dem Deckmantel, stark zu sein.Under the cover of being strong.

"Was mache ich hier eigentlich?""What exactly am I doing here?"
Diese Worte haben unsere Logik zum Verfall gebracht.These words have led our logic on to decay.
Unsere Schritte sind den Weg hinauf geklettert, haben aber ihren Schwung verloren.Our steps have climbed the way but lost their spring.
Und die Wiedergeburt wurde vergessen.And rebirth has been forgotten.

Du willst einfach nur an den Ort gelangen, wo du eine Weile cruisen kannst,You just want to get to the place where you can coast a while,
wo dich die Dinge nicht festhalten.where things won't tie you down.
Aber der kalte und blutlose Griff der Fäden, die du ziehst, wirdBut the cold and bloodless grip of the strings you pull will
dich eher festhalten.sooner tie you down.
Und um deinen Weg weiterzugehen, brauchst du die Werkzeuge,And to fight your way on through, you need the tools,
und die werden dich immer festhalten.and they will always tie you down.

oooooooooo
Du weißt, du musst in der Schlange stehen.You know you have to stand in line.
oooooooooo
Die Farbe, die du beobachtest, wird niemals trocknen.The paint you watch will never dry.

Ich würde an alles denken, was ich hätte tun können,I'd think of everything I could have done,
und es tausendmal verbrennen,and burn it out a thousand times,
verzweifelt darüber nachgrübeln, was vielleicht verloren ist,Obsessing brainlessly what might be gone,
Während die guten Dinge an mir vorbeiziehen.While the good things pass me by.

Du willst einfach nur an den Ort gelangen, wo du eine Weile cruisen kannst,You just want to get to the place where you can coast a while,
wo dich die Dinge nicht festhalten.where things won't tie you down.
Aber der kalte und blutlose Griff der Fäden, die du ziehst, wirdBut the cold and bloodless grip of the strings you pull will
dich eher festhalten.sooner tie you down.
Und um deinen Weg weiterzugehen, brauchst du die Werkzeuge,And to fight your way on through, you need the tools,
und die werden dich immer festhalten.and they will always tie you down.

Du willst einfach nur an den Ort gelangen, wo du eine Weile ruhen kannst,You just want to get to the place where you can rest a while,
wo dich die Dinge nicht festhalten.where things won't tie you down.
Aber die einfache Geschichte endet, oh mit all den Dingen, die früherBut the simple story ends, oh with all the things that used to
dich festgehalten haben.tie you down.
Du wirst deinen Weg weiterkämpfen, um die Regeln zu verbrennen,You will fight your way on through to burn the rules,
denn die werden dich immer festhalten.cuz they will always tie you down.