Tie You Down

Atarte

Tie You Down

La sensación es muy dura, no puedo sacudírmelaThe feeling's very tough, can't shake it off
Y la lucha la mantiene presente.And the struggle keeps it on.
Aquí el abandono está creciendoHere abandonment is billowing
Bajo la apariencia de ser fuerte.Under the cover of being strong.

'¿Qué diablos estoy haciendo aquí?'"What exactly am I doing here?"
Estas palabras han llevado nuestra lógica a la decadencia.These words have led our logic on to decay.
Nuestros pasos han recorrido el camino pero perdieron su brío.Our steps have climbed the way but lost their spring.
Y el renacimiento ha sido olvidado.And rebirth has been forgotten.

Solo quieres llegar al lugar donde puedas descansar un rato,You just want to get to the place where you can coast a while,
donde las cosas no te aten.where things won't tie you down.
Pero el frío y despiadado agarre de las cuerdas que tirasBut the cold and bloodless grip of the strings you pull will
pronto te atarán.sooner tie you down.
Y para abrirte paso, necesitas las herramientas,And to fight your way on through, you need the tools,
y siempre te atarán.and they will always tie you down.

oooooooooo
Sabes que debes esperar en fila.You know you have to stand in line.
oooooooooo
La pintura que observas nunca se secará.The paint you watch will never dry.

Pensaría en todo lo que podría haber hecho,I'd think of everything I could have done,
y lo quemaría mil veces,and burn it out a thousand times,
Obsesionándome sin sentido por lo que podría haberse ido,Obsessing brainlessly what might be gone,
mientras las cosas buenas pasan de largo.While the good things pass me by.

Solo quieres llegar al lugar donde puedas descansar un rato,You just want to get to the place where you can coast a while,
donde las cosas no te aten.where things won't tie you down.
Pero el frío y despiadado agarre de las cuerdas que tirasBut the cold and bloodless grip of the strings you pull will
pronto te atarán.sooner tie you down.
Y para abrirte paso, necesitas las herramientas,And to fight your way on through, you need the tools,
y siempre te atarán.and they will always tie you down.

Solo quieres llegar al lugar donde puedas descansar un rato,You just want to get to the place where you can rest a while,
donde las cosas no te aten.where things won't tie you down.
Pero la simple historia termina, oh con todas las cosas que solíanBut the simple story ends, oh with all the things that used to
atarte.tie you down.
Lucharás para abrirte paso y quemar las reglas,You will fight your way on through to burn the rules,
porque siempre te atarán.cuz they will always tie you down.