Only make believe

Solo es fingir

Only make believe

Había una vez,Once upon a time,
Castillos y reyesThere were castles and kings
Cuentos de hadas y caballos con alas.Fairy tales and horses with, wings.

Había una vezOnce upon a time
Brujas y gnomosThere were witches and gnomes
Bellezas y bestiasBeauties and beasts
Y casas de pan de jengibre.And gingerbread homes.

Pero sabes,But you know,
Solo es fingirIt's only make believe
Solo es fingirIt's only make believe
Solo la imaginación desbocadaJust imagination running wild
Y a menos que aún seas un niñoAnd unless you're still a child
Solo es fingir.It's only make believe.

Había una vezOnce upon a time
Magia sin contarThere was magic untold
Convirtiendo príncipes en ranasTurning princes to frogs
Y paja en oro.And straw into gold

Había una vezOnce upon a time
Dragones que vencerThere were dragons to slay
Reinos por ganar y dioses por obedecer.Kingdoms to win and gods to obey.

Pero sabes,But you know,
Solo es fingirIt's only make believe
Solo es fingirIt's only make believe
Solo la imaginación desbocadaJust imagination running wild
Y a menos que aún seas un niñoAnd unless you're still a child
Solo es fingir.It's only make believe.

¿Qué fue de los cazadores de dragones?What's become of the dragon slayers?
¿Lograron obtener el Santo Grial?Did they claim the Holy Grail?
Y en cuanto a los magosAnd as for the wizards
Y los adivinosAnd the soothsayers
Ahora cuentan una nueva historia...Now they tell a new tale...

Había una vezOnce upon a time
En un reino lejanoIn a kingdom afar
En una hermosa esferaOn a beautiful sphere
Que orbitaba una estrella.Circling a star.

Todos con el tiempoEveryone in time
Se volvieron hacia el solturned to the sun
Finalmente vieronFinally saw
El mundo como uno solo.The world as one

Y sabes,And you know,
No es fingirIt isn't make believe
No es fingirIt isn't make believe
Es solo una visión desbocadaIt's just a vision running wild
Una oración por cada niñoA prayer for every child
No es solo fingir.It's not only make believe

Es solo una visión desbocadaIt's just a vision running wild
Una oración por cada niñoA prayer for every child
No es solo fingir...It's not only make believe….