Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.001

Afterparty (Roshon Fegan & Caroline Sunshine)

Shake It Up

Letra

Afterparty (Roshon Fegan & Caroline Sunshine)

Afterparty (Roshon Fegan & Caroline Sunshine)

Acabo de recibir una llamadaJust got a phone call
Un buen dato de a dónde ir, todosA hot tip where to go y'all
Escuché sobre otro salón de baileI heard about another dance hall
No hay forma de que nos cierren, cierren, cierrenAin't no way they gonna shut, shut, shut us down
¡Escuchen! Chicas y chicosListen up! Girls and boys!
Creo que es hora de hacer ruidoI think it's time to make some noise
Mostrarles quiénes son los verdaderos McCoy'sShow them who are the real McCoy's
¡Seguimos adelante mientras podamos escuchar el sonido!We keep it goin' as long as we can hear the sound
¡Nunca dejaría que nos cierren!I would never let them shut us down!

¡Todos los VIPs, tomen sus cosas, síganme!All the VIPs, get your things, follow me
El DJ sabe que no podemos tener suficiente (oooh!)DJ knows we can't get enough (oooh!)
Cariño, no seas tímido, sí, sabes que te ves genialHoney don't be shy, yeah, you know you're lookin' fly
¡Levanten las manos bien alto por un poco de amor!Throw your hands up high for some love!
¡En la fiesta posterior, la fiesta posterior, en la fiesta posterior!At the after party, the after party, at the after party
¡Nunca vamos a parar!We ain't never gonna stop
¡La fiesta posterior, la fiesta posterior, en la fiesta posterior!The after party, the after party, at the after party
¡Seguiremos bailando hasta caer!We'll keep dancin' 'till we drop!

¡Agítalo ahora!Shake it up now!
¡Rómpelo ahora!Break it up now!
¡Tómalo ahora!Take it up now!
¡En la fiesta posterior!At the after party!
¡Agítalo ahora!Shake it up now!
¡Rómpelo ahora!Break it up now!
¡Tómalo ahora!Take it up now!

¡Vamos a romper algunas reglas!We gonna break some rules
¡Esto va a ser la joya de la corona!This is gonna be the crown jewel!
¡Oye, mira! ¡Alguien está en la piscina!Hey, look! Somebody's in the pool!
Demasiado temprano para ver el reloj, pero sé que esta noche es jovenToo see the clock, but I know this night is young
Voy a decir que ganaréGonna say I'll win
¡Sube el volumen!Kick it up!
¡Que comiencen los juegos!Let the games begin!
¡Esta es la clase de noche que nunca termina!This is the kind of night that never end!
¡Solo seguimos divirtiéndonos!We just keep on having fun!
¡Tenemos suficiente espacio para todos!We got room enough for everyone!

¡Todos los VIPsAll the VIPs
Tomen sus cosasGet your things
SíganmeFollow me
El DJ sabe que no podemos tener suficiente (oooh!)DJ knows we can't get enough (oooh!)
Cariño, no seas tímido, sí, sabes que te ves genialHoney don't be shy, yeah, you know you're lookin' fly
¡Levanten las manos bien alto por un poco de amor!Throw your hands up high for some love!
¡En la fiesta posterior, la fiesta posterior, en la fiesta posterior!At the after party, the after party, at the after party
¡Nunca vamos a parar (Nunca vamos a parar)!We ain't never gonna stop (Never gonna stop)
¡La fiesta posterior, la fiesta posterior, en la fiesta posterior (oh sí)!The after party, the after party, at the after party (oh yeah)
¡Seguiremos bailando hasta caer!We'll keep dancin' 'till we drop!

¡Lo estamos pasando bien esta noche!We got it goin' on tonight
Nena, te ves increíble (oh, sí)Baby, you look outta sigh (oh, yeah)
Girando como un satéliteWe spinnin' like a satellite
No quiero volver abajo (abajo)Don't wanna go back down (down)
No, no nos cerrarán (abajo, abajo)!No, they won't shut us down (down, down!)
En la fiesta posterior (seguimos en la), la fiesta posterior, en la fiesta posteriorAt the after party (we going on at the), the after party, at the after party
¡Nunca vamos a parar!We ain't never gonna stop
¡La fiesta posterior (¡vamos a empezar!), la fiesta posterior, en la fiesta posteriorThe after party (we gonna kick it off!), the after party, at the after party
¡Seguiremos bailando hasta caer!We'll keep dancin' 'till we drop!

¡Agítalo ahora!Shake it up now!
¡Rómpelo ahora!Break it up now!
¡Tómalo ahora!Take it up now!
¡En la fiesta posterior!At the after party!
¡Agítalo ahora!Shake it up now!
¡Rómpelo ahora!Break it up now!

¡Seguiremos bailando hasta caer! (caer)We'll keep dancin' 'till we drop! (drop)

Escrita por: Scott Krippayne, Bardur Haberg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shake It Up y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección