Made In Japan

Fabriqué au Japon

Made In Japan

Chaque rue à TokyoEvery avenue in Tokyo
Dit que je vais y arriver (y arriver)Is saying that I'm gonna make it (make it)
Elle nous offre à tous les deux une chanceIt's offering the two of us a chance
Et sait, oh, on va la saisir (la saisir)And knows, oh, we're gonna take it (take it)
Tout ce qu'ils ont à faire, c'est nous mener sur la pisteAll they need to do is lead us to the floor
Ça va nous exploser (nous exploser)It'll detonate us (detonate us)
On va leur montrer à quoi sert le rythme, jusqu'au fondWe'll show 'em what the beat is for, to the core
Fille, ils vont nous célébrerGirl, they'll celebrate us

Fabriqué au JaponMade in Japan
(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)
Oh, on est fabriqués au JaponOh, we're made in Japan
(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)
Fabriqué au JaponMade in japan
(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)
Oh, on est fabriqués au JaponOh, we're made in Japan

La fortune et la gloire soudainementFortune and fame suddenly
Je peux être une vraie supernova (supernova, supernova)I can be a real supernova (supernova, supernova)
Étoile filante, mon nom en néonShooting star, my name in neon lights
Dans le ciel avant que ce soit fini (avant que ce soit fini)In the sky before it's over (before it's over)
Imagine-nous avec des fansImagine us having fans
Pense à quand ils crieront tous (crieront)Think of when a-all of them are screamin' (screamin')
Notre fantasme devient tellement fouOur fantasy is so gettin' out of hand
J'adore ce que je rêveI'm loving what I'm dreaming

Fabriqué au JaponMade in Japan
(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)
Oh, on est fabriqués au JaponOh, we're made in Japan
(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)
Fabriqué au JaponMade in japan
(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)
Oh, on est fabriqués au JaponOh, we're made in Japan

Je me suis réveillé dans un autre mondeWoke up in another world
Maintenant on est sur quelque chose, les fillesNow we're onto something, girls
On enfile notre kimonoGetting our kimono on
Chantant des chansons de karaokéSinging karaoke songs
Mangeant des sushis, buvant du théEating sushi, drinking tea
À l'ombre des érablesIn the shade of maple trees
Des fleurs de lotus partoutLotus flowers everywhere
Respirant un air exotiqueBreathing in exotic air

Les artistes de manga s'inclinentManga artists take a bow
L'anime, c'est un vrai wowAnime's a total wow
Mon imagination s'enflammeMy imagination sparks
Quand je suis au parc YoyogiWhen I am in yoyogi park
Est-ce que ce lointain pays a mélangéCould it be this distant land's scrambled
Nos plans en croisantCrossing up our plans
Aimer le cosplay, je dois direLoving cosplay, gotta say
Sayonara, USASayonara, USA

Fabriqué au JaponMade in Japan
(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)
Oh, on est fabriqués au JaponOh, we're made in Japan
(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)
Fabriqué au JaponMade in japan
(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)(Ooh-oh, oh, ooh-ooh)
Oh, on est fabriqués au JaponOh, we're made in Japan

Allez, viensCo-co-come on
Fabriqué au JaponMade in Japan
Fabriqué au JaponMade in Japan
Fabriqué au JaponMade in Japan
Fabriqué au JaponMade in Japan
Fabriqué au JaponMade in Japan
Fabriqué au JaponMade in Japan
Fabriqué au JaponMade in Japan
Fabriqué au JaponMade in Japan