The Lovers Side

Die Seite der Liebenden

The Lovers Side

Du genießt ein kleines LächelnYou enjoy a little smile
Darf ich dir sagen, wie es steht?Can I tell you how things are?
Ich habe das Gefühl, wir fallen von den SternenI feel like we've been falling from the stars

Wir brauchen keinen HeldenWe don't need no hero
Ich hab dich einmal sagen hörenI got you saying one time
Dieses Lied ist, dass wir beide in den Himmel starrenThis song is we're both staring at the sky

So könnte die Geschichte seinThus could be the story
Die Dichter erzählen wollenThe poets want to tell
Hier unten in der Hölle auf den Himmel wartenWaiting here for heaven from down in hell

Und obwohl die Plätze jetzt kalt sindAnd though the seats are cold now
Fließt mein Blut immer noch für dichMy blood still runs for you
Denn ich weiß, dass dieses Bett für zwei gemacht ist'Cause I know that this bed was built for two

Sieh dir an, wo wir stehenLook at where we stand
Bittere Herzen und leere HändeBitter hearts and empty hands
Ich will nicht mehr alleine gehenI don't wanna walk alone anymore
Es ist kalt auf dem Boden, früher war es warmIt's cold on the floor, used to be warm

Jetzt ist es schwer zu kämpfenNow it's hard to fight
Wirst du wählen, wo die Liebenden stehen?Will you choose where lovers side
Ich werde am Ende der Straße wartenI'll be waiting at the end of the road
Um mich zu fühlen wie früherTo feel like before
Ich weiß, ich mag dich noch mehrI know even more I like you

Nimm mich, unser FeindTake me our enemy
Und schlag uns, wenn wir wach sindAnd hit us when we're awake
Verdunkle alles mit einem letzten DrinkDarken hard away with one last drink

Und während die Tage länger werdenAnd as the days grow longer
Wirst du weiterhin nach mir greifen?Will you still reach out to me?
Der Sand ist nur am Meer schönThe sand is only beautiful by the sea

Sieh dir an, wo wir stehenLook at where we stand
Bittere Herzen und leere HändeBitter hearts and empty hands
Ich will nicht mehr alleine gehenI don't wanna walk alone anymore
Es ist kalt auf dem Boden, früher war es warmIt's cold on the floor, used to be warm

Jetzt ist es schwer zu kämpfenNow it's hard to fight
Wirst du wählen, wo die Liebenden stehen?Will you choose where lovers side
Ich werde am Ende der Straße wartenI'll be waiting at the end of the road
Um mich zu fühlen wie früherTo feel like before
Ich weiß, ich liebe dich noch mehrI know even more I love you

Sieh dir an, wo wir stehenLook at where we stand
Bittere Herzen und leere HändeBitter hearts and empty hands
Ich will nicht mehr alleine gehenI don't wanna walk alone anymore
Es ist kalt auf dem Boden, früher war es warmIt's cold on the floor, used to be warm

Jetzt ist es schwer zu kämpfenNow it's hard to fight
Wirst du wählen, wo die Liebenden stehen?Will you choose where lovers side
Ich werde am Ende der Straße wartenI'll be waiting at the end of the road
Um mich zu fühlen wie früherTo feel like before
Ich weiß, ich liebe dich noch mehrI know even more I love you

Ja, jaYeah, yeah
Ich weiß jetzt noch mehr, noch mehr jetzt, noch mehr jetztI know even more now, even more now, even more now
Ja, jaYeah, yeah
Ich weiß jetzt noch mehr, noch mehr jetzt, noch mehr jetztI know even more now, even more now, even more now
Ja, jaYeah, yeah
Ich weiß jetzt noch mehr, noch mehr jetzt, ich weiß jetzt noch mehrI know even more now, even more now, I know even more now
Ja, jaYeah, yeah
Ich weiß jetzt noch mehr, noch mehr jetzt, ich weiß jetzt noch mehrI know even more now, even more now, I know even more now
OhOh