Suzan

Suzan

Suzan

Para hablarte de nosotrosPour te reparler de nous
Esta noche, caigo de rodillasCe soir, je tombe à genoux
Mi orgullo ya no existeMon orgueil n'existe plus
Desde que te perdíDepuis que je t'ai perdue

Suzan, corazón de mi corazónSuzan, cœur de mon cœur
Oh mi Suzan,Oh ma Suzan,
Azul de mis ojosBleu de mes yeux
Oh mi Suzan,Oh ma Suzan,
En nuestra cama de lilaSur notre lit de lilas
Llueven lágrimas, Suzan,Il pleut des larmes, Suzan,
Mi cuerpo aún te reclamaMon corps encore te réclame
Porque mi memoria está en llamasCar ma mémoire est en flammes

Te he dibujado con mis dedosJe t'ai dessinée de mes doigts
Tantas y tantas vecesTant et tant de fois
Que he perdido el sueñoQue j'en ai perdu le sommeil
Perdido el solPerdu le soleil

Suzan, corazón de mi corazónSuzan, cœur de mon cœur
Oh mi Suzan,Oh ma Suzan,
Azul de mis ojosBleu de mes yeux
Oh mi Suzan,Oh ma Suzan,
Vivir es vivir contigoVivre, c'est vivre avec toi
Devuélveme mi alma, SuzanRends-moi mon âme, Suzan

Todas las chicas de la nocheToutes les filles de la nuit
Todos los whiskies del olvidoTous les whiskies de l'oubli
Nunca reemplazaránNe remplaceront jamais
Tu mirada cuando me amabasTon regard quand tu m'aimais

Suzan, corazón de mi corazónSuzan, cœur de mon cœur
Oh mi Suzan,Oh ma Suzan,
Azul de mis ojosBleu de mes yeux
Oh mi Suzan,Oh ma Suzan,
En nuestra cama de lilaSur notre lit de lilas
Llueven lágrimas, Suzan,Il pleut des larmes, Suzan,
Oh mi Suzan,Oh ma Suzan,
Cielo de mi camaCiel de mon lit
Oh mi Suzan,Oh ma Suzan,
Miel de mi vidaMiel de ma vie
Oh mi SuzanOh ma Suzan

Te he llamado con mi vozJe t'ai appelée de ma voix
Tantas y tantas vecesTant et tant de fois
Que en todos los cuatro horizontesQue partout aux quatre horizons
Conocen tu nombreOn sait ton prénom

Suzan, corazón de mi corazónSuzan, cœur de mon cœur
Oh mi Suzan,Oh ma Suzan,
Azul de mis ojosBleu de mes yeux
Oh mi Suzan,Oh ma Suzan,
Gris de mis noches de insomnioGris de mes nuits d'insomnie
Devuélveme mi alma, SuzanRends-moi mon âme, Suzan